Prevodi za „NATO-Programm“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

nadprogram <rod. ‑u, mn. ‑y> [natprogram] SAM. m. spol pog.

nadprogram

Zugabe ž. spol

nadprogramowo [natprogramovo] PRISL.

nadprogramowo

zusätzlich

nadprogramowo

als Zugabe ž. spol

nadprogramowy [natprogramovɨ] PRID.

nadprogramowy występ

im Programm nicht vorgesehen

nadprogramowy zajęcia

zusätzlich

mikroprogram <rod. ‑u, mn. ‑y> [mikroprogram] SAM. m. spol RAČ.

mikroprogram

Mikrosoftware ž. spol

podprogram <rod. ‑u; mn. ‑y> SAM. m. spol RAČ.

podprogram

Unterprogramm sr. spol

podprogram

Unterroutine ž. spol

miniprogram <rod. ‑u, mn. ‑y> SAM. m. spol RAČ.

miniprogram

Minisoftware ž. spol

meteorogram <rod. ‑u, mn. ‑y> [meteorogram] SAM. m. spol METEOROL.

meteorogram

Meteorogramm sr. spol

ponadprogramowy [ponatprogramovɨ] PRID.

ponadprogramowy

fakultativ

ponadprogramowy

ergänzend

zajęcia ponadprogramowe

fakultative Veranstaltungen ž. spol mn.

programik <rod. ‑u, mn. ‑i> [programik] SAM. m. spol

programik pomanjš. od program

programik

kleines Programm sr. spol

glej tudi program

program <rod. ‑u, mn. ‑y> [program] SAM. m. spol

1. program (założenia: badań, rozwoju):

program

Programm sr. spol

program badawczy

Forschungsprogramm sr. spol

2. program (plan: działania, spotkania):

program

Plan m. spol

program

Programm sr. spol

program nauczania

Lehrplan m. spol

3. program POLIT.:

program wyborczy

Wahlprogramm sr. spol

4. program:

program RADIO, TV

Programm sr. spol

program rozrywkowy

Unterhaltungsprogramm sr. spol

5. program RAČ.:

program

Programm sr. spol

mieć coś w programie

etw programmiert haben

program komputerowy/graficzny/startowy/sterujący

Computer-/Grafik-/Start-/Steuerprogramm sr. spol

program rozruchowy

Bootmanager m. spol

program antywirusowy

Antivirenprogramm sr. spol

program użytkowy

Anwendungsprogramm sr. spol

program do edycji grafiki/tekstu

Bildbearbeitungs-/Textverarbeitungsprogramm sr. spol

program do tworzenia bazy danych

Datenbankprogramm sr. spol

program do komputerowego składu tekstu

Desktoppublishing-Programm sr. spol

program do ściągania plików

Downloader m. spol

program do rozpoznawania błędów [lub wykrywania]

Fehlererkennungsprogramm sr. spol

program do kompresji zawartości dysku twardego

Festplattenkomprimierungsprogramm sr. spol

program pracujący w tle [lub drugoplanowy]

Hintergrundprogramm sr. spol

program instalacyjny

Installationsprogramm sr. spol

zapewnienie funkcjonowania programu

Instandhaltung ž. spol des Programms

program wsadowy

Stapel m. spol

program przetwarzania wsadowego

Stapelverarbeitungsprogramm sr. spol

program do optymalizacji pamięci

Speicheroptimierungsprogramm sr. spol

program kalkulacyjny

Tabellenkalkulationsprogramm sr. spol

szyfrogram <rod. ‑u, mn. ‑y> [ʃɨfrogram] SAM. m. spol

1. szyfrogram:

szyfrogram ADMIN. JEZ., VOJ.

Chiffretelegramm sr. spol

2. szyfrogram IGRE:

szyfrogram

Kryptogramm sr. spol