Prevodi za „Spa“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

spad <rod. ‑u, mn. ‑y> [spat] SAM. m. spol

1. spad:

spad (powierzchnia: góry)

Neigung ž. spol

spad (powierzchnia: góry)

Gefälle sr. spol

spad (dachu)

Schräge ž. spol

2. spad nav. v mn. (owoc):

spad

Fallobst sr. spol

spam <rod. ‑u, brez mn. > [spam] SAM. m. spol RAČ.

spam

Spam sr. spol

spać <śpi; pret. śpij> [spatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. spać (być pogrążonym we śnie):

spać

schlafen

spać

schlummern ur. jez.

iść spać

schlafen gehen

chce mi się spać

ich möchte schlafen

chce mi się spać

die Augen ntpl fallen mir zu fig.

licho [lub złe] nie śpi

Gefahr ž. spol [o. Unglück sr. spol ] lauert überall

to mi nie daje spać

das lässt mich nicht schlafen [o. los]

kto śpi, nie grzeszy preg.

wer schläft, sündigt nicht preg.

2. spać (mieć stosunek seksualny):

spać z kimś

mit jdm schlafen

spaw <rod. ‑u, mn. ‑y> [spaf] SAM. m. spol TEH.

1. spaw (miejsce połączenia):

spaw

Schweißnaht ž. spol

2. spaw brez mn. (czynność spawania):

spaw

Schweißen sr. spol

ospa <rod. ospy, brez mn. > [ospa] SAM. ž. spol MED.

ospa

Pocken mn.

ospa wietrzna

Windpocken mn.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Jednostka posiada jedenaście pokładów (dziewięć przeznaczonych dla turystów), kort tenisowy, siłownię, centrum odnowy biologicznej, kasyno, teatr, basen, spa i jacuzzi pod gołym niebem.

pl.wikipedia.org

Statek oferuje spa, gdzie goście mogą skorzystać z usług masażu, zabiegów pielęgnacyjnych, a także kąpieli w jacuzzi.

pl.wikipedia.org

W kolejnych latach pojawiały się informacje o planowanych remontach i przebudowach budynku (miały tam powstać m.in. spa, basen z jacuzzi oraz sale konferencyjne), żadne jednak prace nie zostały wykonane.

pl.wikipedia.org

W budynku mieści się basen pływacki, centrum spa (siłowania i fitness) oraz podziemny parking dla samochodów.

pl.wikipedia.org

Na bazie jednostek i infrastruktury, jak restauracja czy spa & wellness, prowadzony jest hotel lub inny obiekt hotelarski.

pl.wikipedia.org

Aby utrzymać siebie i dwójkę dzieci, kobieta rozpoczyna pracę jako masażystka w spa.

pl.wikipedia.org

Dom terminalu zawiera wyposażenie pięciogwiazdkowe w tym salon klasy pierwszej, salon klasy biznes, małe centrum medyczne, sala gier, kilka sal konferencyjnych, centrum spa i strefę bezcłową.

pl.wikipedia.org

Wanny z hydromasażem są jednym z podstawowych urządzeń w spa, często wchodzą w skład kompleksów basenowych oraz aquaparków.

pl.wikipedia.org

Ostatnio pojawiają się atrakcje dodatkowe: masaże, relaks zapachowy (aroma-riraksu), spa.

pl.wikipedia.org

Są klientami np. klubów fitness, basenów, ośrodków spa, saun, salonów urody.

pl.wikipedia.org