Prevodi za „abtasten“ v slovarju nemško » poljski

(Skoči na poljsko » nemški)

ạb|tasten GLAG. preh. glag.

1. abtasten a. MED. (befühlen):

abtasten

badać [dov. obl. z‑] dotykiem

2. abtasten (tastend durchsuchen):

abtasten

obmacywać [dov. obl. obmacać]

3. abtasten RAČ.:

etw mit dem Scanner abtasten

odczytywać [dov. obl. odczytać] coś skanerem

Ạb|tasten <‑s, brez mn. > SAM. sr. spol RAČ.

Abtasten Port

skanowanie sr. spol

Abtasten Digitalsignal

próbkowanie sr. spol

Primeri uporabe besede abtasten

den Markt abtasten

badać rynek

etw mit dem Scanner abtasten

odczytywać [dov. obl. odczytać] coś skanerem

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Nur säugende Weibchen sind an den größeren Zitzen als solche zu erkennen; ansonsten muss die Kloake nach einem Penisknochen abgetastet werden.

de.wikipedia.org

Die Vergrößerung der Lymphknoten kann durch Abtasten (Palpation) festgestellt werden.

de.wikipedia.org

Nach dem Abtasten liegt die Bildinformation als digitaler Datensatz auf einem Speichermedium vor.

de.wikipedia.org

Er wurde auf 16 mm und Mini-DV gedreht und auf 35 mm abgetastet.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird ein Signal, das eine Nutzbandbreite von mit typischerweise hat, mit statt mit abgetastet.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise kann man die Zustände auf der gewählten hochsymmetrischen Linie abtasten.

de.wikipedia.org

Bei digitalen Schallpegelmessern gibt sie an, wie lange die Wellenform abgetastet wird, bevor ihr Effektivwert berechnet wird.

de.wikipedia.org

Demnach erfolgt die optische Wahrnehmung durch Sehstrahlen, die vom Auge ausgehen, den Raum abtasten und dann mit den erhaltenen Informationen zum Auge zurückkehren.

de.wikipedia.org

Lange Zeit war ein Maustyp mit einer integrierten Kugel, welche die Oberfläche abtastete, vorherrschend.

de.wikipedia.org

Zur automatischen Erfassung wird der Teilkreis codiert und mit unterschiedlichen Techniken abgetastet (optoelektronisch, elektrisch, magnetisch).

de.wikipedia.org