Prevodi za „analityka“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

analityk (-yczka) <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [analitɨk] SAM. m. spol (ž. spol)

analityk (-yczka)

Analytiker(in) m. spol (ž. spol)

analityczka [analitɨtʃka] SAM. ž. spol

analityczka → analityk

glej tudi analityk

analityk (-yczka) <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [analitɨk] SAM. m. spol (ž. spol)

analityk (-yczka)

Analytiker(in) m. spol (ž. spol)

enklityka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [eŋklitɨka] SAM. ž. spol LINGV.

enklityka

Enklise ž. spol

polityka <rod. ‑ki, brez mn. > [politɨka] SAM. ž. spol

1. polityka (działalność władz):

polityka

Politik ž. spol

polityka gospodarcza/zagraniczna

Wirtschafts-/Außenpolitik ž. spol

polityka grubej kreski ZGOD.

Politik des "Dicken Strichs" - eine von Tadeusz Mazowiecki (polnischer Premierminister) 1989 verwendete Formulierung, um mit der kommunistischen Vergangenheit Polens abzuschließen. Dies bedeutete, dass die Akten der Geheimdienste unter Verschluss blieben und keine Aufarbeitung der Vergangenheit stattfand.

polityka płacowa

Zahlungspolitik ž. spol

polityka rolna/kulturalna/społeczna

Landwirtschaft-/Kultur-/Sozialpolitik ž. spol

uprawiać politykę

Politik betreiben

2. polityka (działalność grupy społecznej):

polityka

Politik ž. spol

strusia polityka

Vogel-Strauß-Politik ž. spol

3. polityka fig. pog. (przebiegłe postępowanie):

polityka

Politik ž. spol

polityka

taktisches Vorgehen sr. spol

analgetyk <rod. ‑u, mn. ‑i> [analgetɨk] SAM. m. spol MED.

analgetyk

Analgetikum sr. spol

analgetyk

Schmerzmittel sr. spol

zażyć analgetyk

ein Analgetikum [o. Schmerzmittel] einnehmen

żurnalistyka <rod. ‑ki, brez mn. > [ʒurnalistɨka] SAM. ž. spol ur. jez.

żurnalistyka

Journalistik ž. spol

paralityk (-yczka) <rod. ‑a, mn. ‑ycy> [paralitɨk] SAM. m. spol (ž. spol) MED.

paralityk (-yczka)

Paralytiker(in) m. spol (ž. spol)

paralityk (-yczka)

Gelähmte(r) mf

balistyka <rod. ‑ki, brez mn. > [balistɨka] SAM. ž. spol VOJ.

balistyka

Ballistik ž. spol

podstawowe zasady balistyki

Grundprinzipien ntpl der Ballistik

analityczny [analitɨtʃnɨ] PRID.

analityczny

analytisch

chemia/geometria analityczna

analytische Chemie ž. spol /Geometrie ž. spol

umysł analityczny

analytischer Verstand m. spol

analizować <‑zuje> [analizovatɕ] GLAG. preh. glag.

1. analizować (rozpatrywać):

analizować

analysieren

analizować

untersuchen

analizować

bewerten

analizować wszystkie za i przeciw

das Für und Wider abwägen

analizować sytuację

die Situation einschätzen

analizować utwór literacki

ein literarisches Werk analysieren

szczegółowo coś analizować

etw genau untersuchen

analizować swoje emocje

seine Gefühle analysieren

2. analizować TEH. (badać):

analizować

analysieren

analizować

untersuchen

analizować skład mieszanki

die Zusammensetzung des Gemischs analysieren

lampa analizująca

Analyselampe ž. spol

proklityka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [proklitɨka] SAM. ž. spol LINGV.

proklityka

Proklitika ntpl

analitycznie [analitɨtʃɲe] PRISL.

analitycznie

analytisch

myśleć analitycznie

analytisch denken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Diagnostyka laboratoryjna, analityka medyczna, medycyna laboratoryjna – dyscyplina medycyny, której zadaniem jest określanie składu i parametrów biologicznych i fizykochemicznych krwi lub innych materiałów pobranych od pacjenta.

pl.wikipedia.org

Łącząc poezję z matematyką, Ada opisywała swoje podejście jako „naukę poetycką” (ang. poetical science), a siebie jako „analityka i metafizyka”.

pl.wikipedia.org

Początkowo nauczano na kierunkach analityka medyczna i kosmetologia, od 2009 roku także na kierunku fizjoterapia.

pl.wikipedia.org

Sławomir Ławicki – polski naukowiec, lekarz, diagnosta laboratoryjny, doktor habilitowany nauk medycznych o specjalności analityka kliniczna, biochemia kliniczna, diagnostyka laboratoryjna.

pl.wikipedia.org

Jego specjalnością naukową są: ogólnie pojęta biochemia (w tym biochemia lipidów), analityka biochemiczna, fitochemia, preparatyka biochemiczna, zastosowanie izotopów promieniotwórczych w biologii i medycynie.

pl.wikipedia.org

Studia pierwszego stopnia: chemia, o specjalnościach: chemia biologiczna, chemia nowoczesnych materiałów, chemia i analityka żywności.

pl.wikipedia.org

Analityka: produktów żywnościowych, farmaceutyczna, medyczna-kliniczna, biochemiczna, proteomika i metabolomika z wykorzystaniem najnowszych technik instrumentalnych w warunkach stacjonarnych i terenowych (2008-2019).

pl.wikipedia.org