Prevodi za „Gelähmte“ v slovarju nemško » poljski

Gelä̱hmte(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SAM. mf dekl wie prid.

Gelähmte

paralityk(-yczka) m. spol (ž. spol)

gelä̱hmt [gə​ˈlɛːmt] PRID.

gelähmt Person, Beine:

gelähmt

sparaliżowany

halbseitig gelähmt

jednostronnie sparaliżowany

la̱hmen GLAG. nepreh. glag.

lahmen

kuleć

lahmen

utykać

auf [o. an] einem Bein lahmen

utykać na jedną nogę

lä̱hmen [ˈlɛːmən] GLAG. preh. glag. a. fig

lähmen

paraliżować [dov. obl. s‑]

vor Schreck/Angst wie gelähmt sein

być sparaliżowanym ze strachu

einen gelämten Arm haben

mieć sparaliżowane ramię

das Gift lähmt die Nerven

trucizna ž. spol paraliżuje nerwy

lähmende Müdigkeit

paraliżujące zmęczenie sr. spol

glej tudi gelähmt

gelä̱hmt [gə​ˈlɛːmt] PRID.

gelähmt Person, Beine:

gelähmt

sparaliżowany

halbseitig gelähmt

jednostronnie sparaliżowany

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Der Gelähmte erzählt ihr, dass sie jeden Tag so intensiv wie möglich leben solle.

de.wikipedia.org

Hilfsgeräte für Behinderte wie etwa Navigationssysteme für Blinde seien ausgereift, Gelähmte könnten mit elektronischen orthopädischen Gehmaschinen ihre Bewegungsfähigkeit wiedererlangen.

de.wikipedia.org

Der Gelähmte ist daraufhin von seinem Leiden geheilt.

de.wikipedia.org

Seither spielt er den Anderen nur noch vor, dass die Gelähmte weiterhin ihre Tage alleine in ihrem Zimmer fristet, wo ihr Ehemann sie aufopferungsvoll pflege.

de.wikipedia.org

Doch seine Schrift geriet in Vergessenheit bis eine kanadische Behindertenorganisation nach leicht erlernbaren Symbolen für spastisch Gelähmte suchte.

de.wikipedia.org

Der Gelähmte weist dem Blinden den Weg und warnt ihn vor Hindernissen, und der Gelähmte wird mobil.

de.wikipedia.org

Nach der Entfernung der Nägel sei der Gelähmte geheilt gewesen.

de.wikipedia.org