Prevodi za asupra v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

asesura <rod. ‑ry, brez mn. > [asesura] SAM. ž. spol PRAVO

asesura

Position ž. spol eines Assessors

objąć asesurę

die Position eines Assessors einnehmen

suprema <rod. ‑my, mn. ‑my> [suprema] SAM. ž. spol (płyta wiórowa lub cementowa)

suprema

Betonspanplatte ž. spol

asumpt <rod. ‑u, brez mn. > [asumpt] SAM. m. spol przest (powód, okazja, zachęta)

asumpt

Anlass m. spol

wziąć asumpt do czegoś

als Anlass nehmen für etw

dać asumpt do czegoś

Anlass geben für etw

kopra <rod. ‑ry, brez mn. > [kopra] SAM. ž. spol TEH.

kopra

Kopra ž. spol

olej z kopry

Kopraöl sr. spol

lepra <rod. ‑ry, brez mn. > [lepra] SAM. ž. spol MED.

lepra (trąd)

Lepra ž. spol

uprać [upratɕ]

uprać dov. obl. od prać

glej tudi prać

I . prać <pierze dov. obl. ze‑> [pratɕ] GLAG. preh. glag.

1. prać < dov. obl. wy‑>:

prać [lub po‑] [lub u‑] (usuwać brud) bieliznę

waschen

prać (chemicznie) odzież

reinigen

środki piorące

Waschmittel ntpl

prać brudy pog.

schmutzige Wäsche waschen pog.

2. prać < dov. obl. s‑> pog. (bić):

prać człowieka

verdreschen pog.

II . prać <pierze dov. obl. po‑ [lub u‑]> [pratɕ] GLAG. nepreh. glag. (robić pranie)

prać

waschen

III . prać <pierze> [pratɕ] GLAG. povr. glag.

1. prać < dov. obl. wy‑> <[lub u‑]>:

prać (być pranym) (bielizna)

gewaschen werden

2. prać < dov. obl. s‑> pog.:

prać (bić się) (ludzie)

sich tož. prügeln

aster <rod. ‑tra, mn. ‑try> [aster] SAM. m. spol BOT.

aster

Aster ž. spol

sadzić astry

Astern pflanzen

astma <rod. ‑my, brez mn. > [astma] SAM. ž. spol MED.

astma

Asthma sr. spol

chorować na astmę

an Asthma erkranken

asceta (-tka) <rod. ‑ty, mn. ‑eci> [astseta] SAM. m. spol (ž. spol) sklan. jak f w lp REL.

asceta (-tka)

Asket(in) m. spol (ž. spol)

asceza <rod. ‑zy, brez mn. > [astseza] SAM. ž. spol

1. asceza ur. jez. t. REL.:

asceza (wstrzemięźliwość)

Enthaltsamkeit ž. spol

asceza (wyrzeczenie się przyjemności)

Askese ž. spol

żyć w ascezie

in Askese leben

propagować ascezę

Askese propagieren

2. asceza fig. ur. jez. (prostota):

asceza

Schlichtheit ž. spol

asceza

Einfachheit ž. spol

hołdować ascezie

der Schlichtheit huldigen

w jego pokoju panowała asceza

in seinem Zimmer herrschte Schlichtheit

asysta <rod. ‑ty, brez mn. > [asɨsta] SAM. ž. spol

1. asysta (towarzystwo, orszak, eskorta):

asysta

Assistenz ž. spol

asysta

Begleitung ž. spol

w czyjejś asyście

in jds Begleitung

2. asysta (obecność, asystowanie):

asysta

Assistenz ž. spol

asysta

Beistand m. spol

asysta

Mithilfe ž. spol

w asyście pomocników

unter Assistenz von Helfern