Prevodi za „atractivas“ v slovarju poljsko » nemški

atrakcja <rod. ‑ji, mn. ‑je> [atraktsja] SAM. ž. spol

atrakcja

Attraktion ž. spol

główna atrakcja wieczoru

Hauptattraktion ž. spol des Abends

atrakcja turystyczna

Sehenswürdigkeit ž. spol

atrakcja turystyczna

Touristenattraktion ž. spol

atraktant <rod. ‑a, mn. ‑y> [atraktant] SAM. m. spol BIOL.

atraktant

Attraktant sr. spol

atrapa <rod. ‑py, mn. ‑py> [atrapa] SAM. ž. spol

1. atrapa TRG.:

atrapa

Attrappe ž. spol

atrapa

Schaustück sr. spol

2. atrapa fig. (coś sztucznego):

telewizja to atrapa rzeczywistości

das Fernsehen sr. spol ist eine Nachbildung ž. spol der Wirklichkeit

3. atrapa AVTO.:

atrapa

Kühlerhaube ž. spol

I . zatracać <‑ca; dov. obl. zatracić> [zatratsatɕ] GLAG. preh. glag.

zatracać

verlieren

II . zatracać <‑ca; dov. obl. zatracić> [zatratsatɕ] GLAG. povr. glag.

1. zatracać (gubić się w czymś):

zatracać się w czymś

sich tož. in etw daj. verlieren

zatracić się w miłości

in der Liebe aufgehen

aktorzy zatracają się w graniu

die Schauspieler m. spol mn. gehen im Spiel auf

2. zatracać (zanikać):

zatracać

verlorengehen [o. verloren gehen]

zatracać

abhandenkommen

3. zatracać (przestać istnieć):

zatracać

verlorengehen [o. verloren gehen]

duchowość zatraca się we współczesnym świecie

die Geistigkeit ž. spol geht in der heutigen Welt verloren

zatracić [zatratɕitɕ]

zatracić dov. obl. od zatracać

glej tudi zatracać

I . zatracać <‑ca; dov. obl. zatracić> [zatratsatɕ] GLAG. preh. glag.

zatracać

verlieren

II . zatracać <‑ca; dov. obl. zatracić> [zatratsatɕ] GLAG. povr. glag.

1. zatracać (gubić się w czymś):

zatracać się w czymś

sich tož. in etw daj. verlieren

zatracić się w miłości

in der Liebe aufgehen

aktorzy zatracają się w graniu

die Schauspieler m. spol mn. gehen im Spiel auf

2. zatracać (zanikać):

zatracać

verlorengehen [o. verloren gehen]

zatracać

abhandenkommen

3. zatracać (przestać istnieć):

zatracać

verlorengehen [o. verloren gehen]

duchowość zatraca się we współczesnym świecie

die Geistigkeit ž. spol geht in der heutigen Welt verloren

atrofia <rod. ‑ii, brez mn. > [atrofja] SAM. ž. spol

1. atrofia MED.:

atrofia

Atrophie ž. spol

2. atrofia fig. (zanik czegoś):

atrofia

Schwund m. spol

atrofia

Verkümmerung ž. spol

atrofia uczuć

Schwund der Gefühle

atropina <rod. ‑ny, brez mn. > [atropina] SAM. ž. spol

atropina KEM., MED.

Atropin sr. spol