Prevodi za „bartnik“ v slovarju poljsko » nemški

bartnik <rod. ‑a, mn. ‑icy> [bartɲik] SAM. m. spol

bartnik

Waldbienenzüchter(in) m. spol (ž. spol)

bartnik

Beutner(in) m. spol (ž. spol)

kupić miód bezpośrednio od bartnika

den Honig direkt vom Waldbienenzüchter kaufen

bartnik SAM.

Geslo uporabnika

bartnik m. spol ZGOD.

Zeidler(in) m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Niekiedy bartnicy wbijali w ziemię pod drzewem zaostrzone u góry, drewniane pale, na które nadziewał się spadający z drzewa niedźwiedź.

pl.wikipedia.org

W pobliskiej puszczy żyli bartnicy, którzy oddawali miód do zamku.

pl.wikipedia.org

Pobierał także od bartników kunowe, tj. daninę w postaci skórek kunich lub innych świadczeń, dokonywał inspekcji borów bartnych oraz wszelakich egzekucji w obrębie puszczy.

pl.wikipedia.org

Bartnicy zostali zobowiązani do czynszu w formie miodu, kupowanego od nic w cenie grzywny za beczkę miodu oraz jednego szeląga za funt wosku.

pl.wikipedia.org

Według lustracji z 1565 r. w miejscowości żyło m.in. 7 bartników i 4 karczmarzy.

pl.wikipedia.org

Pod zaborem pruskim rozwinęła się jako osada bartników i pracowników leśnych, z której spławiano drewno do tartaków.

pl.wikipedia.org

Bartnik dbał, aby roje zimowały w niezmniejszonej liczbie.

pl.wikipedia.org