Prevodi za „bełt“ v slovarju poljsko » nemški

bełt¹ <rod. ‑u, mn. ‑y> [bewt] SAM. m. spol

1. bełt ur. jez. (szum, plusk: wody):

bełt

Glucksen sr. spol

bełt

Plätschern sr. spol

2. bełt ZGOD. (strzała):

bełt

Pfeil m. spol

3. bełt (cieśnina morska):

bełt

Meerenge ž. spol

bełt² <rod. ‑a, mn. ‑y> [bewt] SAM. m. spol pog. (tanie wino)

bełt

Billigwein m. spol

napić się bełta

Billigwein trinken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Drewniany trzon bełtu zakończony był dwiema drewnianymi lotkami.

pl.wikipedia.org

Przeznaczone były do rażenia siły żywej nieprzyjaciela i niszczenia słabszych elementów umocnień za pomocą cięższych bełtów.

pl.wikipedia.org

W przebadanych przez archeologów warstwach kulturowych w tzw. warstwie spalenizny odnaleziono wiele bełtów strzał w typach spotykanych u koczowniczych jeźdźców mongolskich.

pl.wikipedia.org

Wystrzelił pierwszy bełt, od którego król się uchylił.

pl.wikipedia.org

Wykwalifikowany kusznik mógł wystrzelić dwa bełty w ciągu minuty.

pl.wikipedia.org

Legenda głosi, że chroniąc jednego z przyjaciół przed ostrzałem sam przyjął śmiercionośny strzał z kuszy, a wystrzelony bełt przebił na wylot jego szyję.

pl.wikipedia.org

Wśród zabytków ruchomych są groty bełtów i części kuszy, ostrogi oraz elementy oporządzenia jeździeckiego.

pl.wikipedia.org

Niekiedy owijany pakułami i oblewany smołą, zapalany przed wystrzeleniem, zamieniał bełt w pocisk zapalający.

pl.wikipedia.org

Namoknięte cięciwy straciły jednak elastyczność i bełty spadały przed angielskimi szeregami.

pl.wikipedia.org

Jej pocisk - bełt posiadał większą silę przebicia niż strzała łuku przy tej samej donośności skutecznej.

pl.wikipedia.org