Prevodi za „napić“ v slovarju poljsko » nemški

napić się <‑ije się; pret. ‑ij się> [napitɕ ɕe] GLAG. povr. glag. dov. obl.

czego się napijesz?

was möchtest du trinken?

Primeri uporabe besede napić

napić się zimnej oranżady

kalte Orangenlimonade [o. Orangeade] trinken

napić się pastis

Pastis trinken

napić się pieprzówki

Pfefferwodka trinken

napić się piołunówki

Wermut trinken

napić się trójniaka

Met trinken

napić się pestkówki

Fruchlikör trinken

napić się herbaty

Tee trinken

napić się korzeniówki

Kräuterlikör trinken

napić się śliwówki

Pflaumenlikör trinken

napić się bełta

Billigwein trinken

napić się bourbonu

[einen] Bourbon trinken

napić się ajerkoniaku

Eierlikör trinken

napić się kruszonu

weinhaltige Limonade trinken

napić się palinki

Pálinka trinken

napić się pepermentu

Pfefferminzlikör trinken

napić się tarniówki

Schlehdornlikör trinken

napić się wiśniówki

Kirschlikör trinken

napić się kminkówki

[einen] Kümmelschnaps trinken

napić się czegoś przy barze

etw an der Bar [o. am Tresen] trinken

napić się wody z krynicy

Wasser aus der Quelle trinken

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W środku znajdowały się kabiny kuracyjne, a także można było napić się tu solanki, mieściła się tu kawiarnia, czytelnia, sala taneczna oraz kasyno.

pl.wikipedia.org

Na ziemię schodzą niechętnie, głównie by napić się wody lub wykąpać.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie do gospody trafia mężczyzna chcący napić się wina, a który podróżuje z 20. księżniczkami.

pl.wikipedia.org

Przed podjęciem tejże grupa udała się do jednego z lokali, aby napić się dla kurażu alkoholu.

pl.wikipedia.org

W lokalu mieszczącym się prawdopodobnie w piwnicy lub w głębi posesji goście mogli napić się piwa.

pl.wikipedia.org

Brat, aby ugasić pragnienie, chce napić się wody ze strumyka i nagle zamienia się w sarnę.

pl.wikipedia.org

Kiedy nowy biskup sprowadzał się do miasta, wypełniał misę winem a każdy obywatel miasta miał prawo się napić.

pl.wikipedia.org

Po wschodzie słońca odlatuje i przysiada na spotkanych kwiatach, by napić się nektaru i jednocześnie zapyla je przenoszonym przez siebie pyłkiem.

pl.wikipedia.org

Gdy kręgowiec pragnie się napić, wpierw rozchyla przednie kończyny lub zgina łokcie.

pl.wikipedia.org

W prawie każdym można napić się mniej lub bardziej chmielonego pilznera i ciemnego lagera.

pl.wikipedia.org