nemško » poljski

Prevodi za „beruhen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

beru̱hen* GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

fraza:

etw auf sich daj. beruhen lassen
zaniechać czegoś

Primeri uporabe besede beruhen

auf etw daj. beruhen (Angelegenheit, Bericht)
być opartym na czymś
auf Gegenseitigkeit beruhen
być opartym na wzajemności
etw auf sich daj. beruhen lassen
zaniechać czegoś

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Regelmäßige Rätsel beruhen vor allem auf entsprechender Kombination und Interaktion, um die Handlung voranzubringen.
de.wikipedia.org
Das Preissystem beruhte seit Zusammenlegung der Bahnen beider deutscher Staaten zu einem nationalen Unternehmen auf einer systemischen Gesamtkalkulation des Bahnnetzwerkes.
de.wikipedia.org
Darauf beruht ihre Fähigkeit, ionische, hydrophile Verbindungen in organische Phasen zu überführen.
de.wikipedia.org
Das spezifische Risiko im Umlageverfahren liegt aber in der Aufkündigung des gesellschaftlichen Konsens, auf dem das Umlageverfahren im Generationenvertrag beruht.
de.wikipedia.org
Auch im Verhältnis der Bürger untereinander ist der Vertrag der Maßstab, der die Gerechtigkeit bestimmt, weil er auf Freiwilligkeit der Beteiligten beruht.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungszahlen in nebenstehender Tabelle beruhen auf den Angaben des österreichischen Statistikamtes und sind auf den heutigen Gebietsstand umgerechnet.
de.wikipedia.org
Doch der Erfolg des Buches beruhte in weiten Teilen auf Missverständnissen.
de.wikipedia.org
Im Kern beruht dieser Ansatz auf der interessengesteuerten Kooperation von einzelnen Akteuren.
de.wikipedia.org
Das Trennungsprinzip beruht auf Zentrifugalkraft, durch die sich die einzelnen Blutbestandteile aufgrund ihres unterschiedlichen spezifischen Gewichts schichtweise anordnen und dann separat gesammelt werden können (Plasmapherese).
de.wikipedia.org
Auch die Außenpolitik beruht auf den überwiegend wirtschaftlichen und friedlichen Beziehungen zu den Nachbarländern.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beruhen" v drugih jezikih

"beruhen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno