Prevodi za „bettla“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

betka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [betka] SAM. ž. spol pog. (drobnostka)

betka

Kleinkram m. spol t. slabš. pog.

betka

Peanuts mn. pog.

betel <rod. ‑u, mn. ‑e> [betel] SAM. m. spol

1. betel BOT. (roślina egzotyczna):

betel

Betelpfeffer m. spol

2. betel brez mn. (środek podniecający):

betel

Betel m. spol

butla <rod. ‑li, mn. ‑le> [butla] SAM. ž. spol

1. butla (duża butelka):

butla

große Flasche ž. spol

butla

Buddel ž. spol pog.

2. butla (pojemnik na gaz):

butla

Ballon m. spol

butla

Gaskolben m. spol

bela <rod. ‑li, mn. ‑le, rod. mn. bel> [bela] SAM. ž. spol

bela (materiału):

bela

Ballen m. spol

fraza:

być pijanym jak bela pog.

den Kanal voll haben pog.

być pijanym jak bela pog.

voll wie ein Sack m. spol sein pog.

pijany jak bela pog.

sternhagelvoll pog.

pijany jak bela pog.

stockbesoffen pog.

beta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [beta] SAM. ž. spol več. lp

1. beta (litera):

beta

Beta sr. spol

2. beta RAČ.:

program beta

Betaprogramm sr. spol

wersja beta

Betaversion ž. spol

3. beta FIZ.:

promienie beta

Betastrahlen mn.

promienie beta

Betastrahlung ž. spol

etola <rod. ‑li, mn. ‑le> [etola] SAM. ž. spol ur. jez.

etola

Pelzstola ž. spol

zarzucić etolę na ramiona

eine Pelzstola über die Schultern werfen

basetla <rod. ‑li, mn. ‑le> [basetla] SAM. ž. spol GLAS.

basetla

Bassett[el] sr. spol

basetla

Violoncello sr. spol

grać na basetli

Bassett spielen

beatles <rod. ‑a, mn. ‑i> [bitels] SAM. m. spol

1. beatles (członek zespołu The Beatles):

beatles

Beatle m. spol

2. beatles (fan tego zespołu):

beatles

Beatle-Fan m. spol

pętla <rod. ‑li, mn. ‑le> [pentla] SAM. ž. spol

1. pętla (na sznurze):

pętla

Schlaufe ž. spol

pętla

Schlinge ž. spol

założyć komuś pętlę na szyję

jdm eine Schlinge um den Hals legen

2. pętla pog. (tor drogi):

pętla

Kehre ž. spol

3. pętla (autobusowa, tramwajowa):

pętla

Wendeschleife ž. spol

pętla

Kehrschleife ž. spol

4. pętla ZRAČ. PROM.:

pętla

Schleife ž. spol

pętla

Looping m. spol lub sr. spol

5. pętla NAVT.:

pętla

Seemannsknoten m. spol

beton <rod. ‑u, mn. ‑y> [beton] SAM. m. spol

1. beton (materiał budowlany):

beton

Beton m. spol

beton sprężony

Spannbeton m. spol

beton [nie]zbrojony

[un]bewehrter Beton m. spol

beton zbrojony włóknem stalowym

Stahlfaserbeton m. spol

beton nieotynkowany

Sichtbeton m. spol

beton asfaltowy

Asphaltbeton m. spol

2. beton brez mn. slabš. pog. (przeciwnicy reform):

beton

Reformgegner m. spol mn.

beton partyjny

Partei ž. spol der Reformgegner

bety <rod. mn. ‑tów> [betɨ] SAM. mn. t. slabš., šalj. pog.

1. bety (pościel):

bety

Bettwäsche ž. spol

bety

Bettzeug sr. spol

leżeć w betach do południa

bis Mittag in den Federn liegen pog.

2. bety (rzeczy osobiste):

bety

Siebensachen mn. fig. pog.