Prevodi za „bezrolny“ v slovarju poljsko » nemški

I . bezrolny [bezrolnɨ] PRID.

bezrolny

landlos

bezrolny chłop

landloser Bauer m. spol

II . bezrolny <rod. ‑nego, mn. ‑ni> [bezrolnɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. (niemający własnego gospodarstwa)

bezrolny

Bauer m. spol ohne eigenen Grundbesitz

bezrolny

Landlose(r) m. spol

Primeri uporabe besede bezrolny

bezrolny chłop

landloser Bauer m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Powstały tam liczne gospodarstwa bogatych chłopów, a z drugiej strony rzesza bezrolnych i właścicieli gospodarstw karłowatych.

pl.wikipedia.org

Grunty rolne o powierzchni 124,06 ha podzielono pomiędzy: 6 rodzin służby, 9 rodzin bezrolnych chłopów, 36 rodzin gospodarstw karłowatych i 48 rodzin chłopów małorolnych.

pl.wikipedia.org

Prócz nich mieszkało tu dwóch zagrodników i dwóch bezrolnych chłopów.

pl.wikipedia.org

Ich zdaniem agresja służy obronie interesów ubogich wieśniaków i bezrolnych chłopów.

pl.wikipedia.org

Z czasem darmochami obciążano nie tylko chłopa posiadającego ziemię lecz także ludność bezrolną.

pl.wikipedia.org

Ashigaru byli werbowani głównie wśród bezrolnych chłopów, pracowników świątyń, bezdomnych, biedoty miejskiej i drobnych rzezimieszków (stąd często ci wojownicy nie posiadali nazwisk).

pl.wikipedia.org

W konsekwencji powstała klasa bezrolnych i niezadowolonych osób.

pl.wikipedia.org

Rekrutowała się ona z małorolnych i bezrolnych chłopów.

pl.wikipedia.org

Powstałe wskutek przemian klasy bezrolnych robotników oraz niezależnych drobnych rolników bynajmniej nie stały się filarami monarchii.

pl.wikipedia.org

Proklamowano konfiskatę bez wykupu ziem, budynków i inwentarza należących do obszarników, kościołów oraz urzędników państwowych i przekazanie ich w użytkowanie chłopom małorolnym i bezrolnym.

pl.wikipedia.org