Prevodi za „blada“ v slovarju nemško » poljski

Bleichgesicht

blada twarz ž. spol pog.

Bleichschnabel

blada twarz ž. spol iron. pog.

bist du nicht im Urlaub gewesen, du Bleichschnabel?

nie wyjechałaś na urlop, blada twarzo? iron. pog.

seit ihrer langen Krankheit war sie bleichgesichtig

od czasu jej długiej choroby jej twarz ž. spol była blada

vor Schreck wurde sie wachsbleich im Gesicht

ze strachu zrobiła się na twarzy blada jak ściana ž. spol

Prevodi za „blada“ v slovarju poljsko » nemški

blada twarz t. pog.

Bleichgesicht sr. spol t. šalj. t. pog.

dupa [blada]

so ein Scheiß m. spol

blada twarz

Bleichgesicht sr. spol pog.

ziemisto blada cera

fahle Gesichtsfarbe ž. spol

papierowo blada cera

papier[e]ner Teint m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W roku 1991 testowano kamuflaż pięciokolorowy (nieregularne plamy w kolorach: blada czerwień, róż, jasnozielony, blada zieleń na tle piaskowym).

pl.wikipedia.org

Skóra, początkowo wilgotna, staje się sucha, zimna i blada.

pl.wikipedia.org

Blada twarz o orlich rysach jest wychudzona i wyczerpana walką, kontrastuje z jaskrawym, szkarłatnym mundurem wojskowym.

pl.wikipedia.org

W przypadku zemdlenia skóra jest blada i nie występuje wysypka.

pl.wikipedia.org

Jej inne nazwy zwyczajowe to: drozdówka pstra, pokrzewka rdzawoczerwona lub rdzawa oraz rudochwostka blada.

pl.wikipedia.org

Muszarka blada jest niewielkim ptakiem, dorastającym do 14,5–16 cm długości i ważącym 10–15 g.

pl.wikipedia.org

Skóra na całym ciele jest blada, przez co wyraźnie rozświetla obraz, którego reszta jest utrzymana w ciemnej, ziemistej tonacji.

pl.wikipedia.org

Twarz blada, szczególnie w porównaniu do osobników siostrzanego koczkodana sowiogłowego.

pl.wikipedia.org

Kolorystyka, początkowo blada i chłodna, stopniowo ożywiała się i ocieplała.

pl.wikipedia.org

Jest trupio blada i ma czarne włosy.

pl.wikipedia.org