Prevodi za „bloku“ v slovarju nemško » poljski

Blockende

koniec m. spol bloku

Blockwart (im Nationalsozialismus)

stróż m. spol bloku

Blocklänge

długość ž. spol bloku

Blockanfang

początek m. spol bloku

Blockschutz

ochrona ž. spol bloku

einmal um den Block laufen

przebiec raz dookoła bloku

Blockprüfziffer

kod m. spol kontrolny bloku

Ostblockland ZGOD., ZGOD.

kraj m. spol bloku wschodniego

zyklische Blockprüfung

cykliczne sprawdzanie sr. spol bloku

Prevodi za „bloku“ v slovarju poljsko » nemški

pokrążyć wokół bloku

um den Wohnblock herumkreisen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Koparka zawadziła łyżką o niezaznaczoną w dokumentacji rurę gazociągu, czego skutkiem było rozszczelnienie wewnętrznej instalacji gazowej w piwnicy bloku, wypływ gazu i powstanie stężenia wybuchowego.

pl.wikipedia.org

Element paliwowy składał się z bloku grafitowego zawierającego pastylki paliwa w otoczce magnezowej.

pl.wikipedia.org

Pod względem geologicznym jest to obszar bloku przedsudeckiego i monokliny śląsko-krakowskiej, pokryty osadami rzecznymi plejstoceńskimi i holoceńskimi - piaskami, żwirami, madami oraz lessami.

pl.wikipedia.org

Nabój leżący we wgłębieniu bloku jest gotowy do dosłania poprzez wepchnięcie kciukiem do komory nabojowej, co powoduje całkowite uniesienie się bloku i zaryglowanie komory.

pl.wikipedia.org

Napływ masy dolarów powodował destabilizację walut europejskich, np. wielką dewaluację funta brytyjskiego w listopadzie 1967 roku, co przyczyniło się do rozpadu bloku szterlingowego.

pl.wikipedia.org

Zamknięcie kopalni w 1984 roku przyczyniło się do wyludnienia osiedla a wraz z nim bloku.

pl.wikipedia.org

Pod względem oryginalności i zakresu swobody rozwoju, polski marksizm wybijał się spośród innych krajów bloku wschodniego.

pl.wikipedia.org

W zależności od obrazu elektrokardiograficznego, rozróżniamy 3 główne typy bloku śródkomorowego, opisane poniżej.

pl.wikipedia.org

Utwory bloku południowowielkopolskiego przykryte są osadami monokliny przedsudeckiej, a na północy synklinorium szczecińsko-łódzko-miechowskiego.

pl.wikipedia.org

W praktyce buduje się 4-bitowe sumatory tego typu, ze względu na znaczne skomplikowanie wyrażeń (a więc i obwodów elektrycznych bloku nr 2).

pl.wikipedia.org