Prevodi za „bułką“ v slovarju poljsko » nemški

bułka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [buwka] SAM. ž. spol

bułka

Brötchen sr. spol

bułka paryska

Kaviarstange ž. spol

bułka paryska

Baguette ž. spol lub sr. spol

słodka bułka

Milchbrötchen sr. spol

słodka bułka

Kuchenbrötchen sr. spol

tarta bułka

Semmelmehl sr. spol

tarta bułka

Paniermehl sr. spol

fraza:

to dla mnie bułka z masłem

das mache ich mit links pog.

Primeri uporabe besede bułką

bułka paryska

Baguette ž. spol

słodka bułka

Milchbrötchen sr. spol

tarta bułka

Semmelmehl sr. spol

bułka tarta

Semmelmehl sr. spol

bułka paryska

Kaviarstange ž. spol

podsypać mięso bułką tartą

das Fleischt mit Semmelbröseln bestreuen

osypać kalafior bułką tartą

Blumenkohl mit Paniermehl bestreuen

zapchać się suchą bułką

ein trockenes Brötchen in sich reinstopfen pog.

to dla mnie bułka z masłem

das ist für mich ein Kinderspiel sr. spol

to dla mnie bułka z masłem

das mache ich mit links pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Początkowo bułka była „nakłuwana” specjalnym przyrządem w kształcie pręta o średnicy ok. 2 cm zakończonego stożkiem; w powstały otwór wkładano podgrzaną parówkę (tzw. hot dog francuski).

pl.wikipedia.org

Sosy takie były gęste (głównie ze względu na dodatek tartej bułki oraz odcedzenie nadmiaru płynów).

pl.wikipedia.org

Zupę podaje się z przysmażoną na złoto bułką.

pl.wikipedia.org

Podobna do kaszanki, tylko zamiast kaszy podstawowym składnikiem jest bułka tarta.

pl.wikipedia.org

Bułka kajzerka ma 295 kcal w 100g, cechuje się niską zawartością tłuszczów i wapnia.

pl.wikipedia.org

Wykańcza się go poprzez panierowanie, dodając do bułki tartej małe paski grzanek grubości 2 mm, długości 1,5 cm, szerokości 0,5 cm.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie jest to słodka bułka pszenna z dodatkiem kardamonu.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj drożdżowej bułki w kształcie pierścienia, o zwartym miąższu i miękkiej skórce.

pl.wikipedia.org

Tartinka – rodzaj kanapki na jednej warstwie pieczywa (np. chleb, bułka, pieczywo chrupkie lub krakers), na której układa się dodatki, np. ser, wędlinę, warzywa, pastę rybną, jajeczną, majonez, ketchup.

pl.wikipedia.org

Następnie kiełbasę zanurza się w sosie keczupowym i wkłada do bułki.

pl.wikipedia.org