Prevodi za „burżuazyjny“ v slovarju poljsko » nemški

burżuazyjny [burʒuazɨjnɨ] PRID. ZGOD.

burżuazyjny

bürgerlich

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nowo powstała partia opowiadała się za zakończeniem działalności parlamentarnej i aktywną walką z państwem burżuazyjnym.

pl.wikipedia.org

Na przykład baza społeczeństwa burżuazyjnego to system kapitalistycznych stosunków produkcji.

pl.wikipedia.org

Rewolucja przemysłowa pozwoliła burżuazyjnej klienteli na kupno najlepszych win, a wyjście z wiosek do fabryk umożliwiło stworzenie pokaźnego rynku win produkcji masowej.

pl.wikipedia.org

Autor licznych opowiadań i wierszy napisanych w duchu rewolucyjnym, gloryfikujących partię bolszewicką oraz nowy system komunistyczny, piętnujących ukraiński nacjonalizm burżuazyjny i faszyzm.

pl.wikipedia.org

Włoscy narodowi syndykaliści odrzucili burżuazyjne wartości, za które uważali demokrację, liberalizm, marksizm, internacjonalizm i pacyfizm, promowali heroizm, witalizm i użycie przemocy.

pl.wikipedia.org

Zrzeszenie odrzucało wszystkie ideologie które uznało za burżuazyjne a zaliczała do takowych ideologii; liberalizm, marksizm, demokratyzm, pacyfizm, internacjonalizm.

pl.wikipedia.org

RAF uznała niemieckich robotników za poddanych wpływom burżuazyjnym, za warstwę która przestała stanowić siłę rewolucyjną, a stała się siłą reakcyjną.

pl.wikipedia.org

Założenia tego okresu wpłynęły na faszyzm poprzez sprzeciw wobec panującego w filozofii i nauce materializmu, racjonalizmu oraz pozytywizmu, a także wobec demokracji i burżuazyjno-liberalnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Ta wysoce "burżuazyjna" pasja jest powodem jego wydalenia ze szkoły.

pl.wikipedia.org

Represje ze strony rządu liberalnej prawicy stopniowo przestały skutkować i już w latach 70. władzę objęli przedstawiciele lewicy burżuazyjnej.

pl.wikipedia.org