Prevodi za „cieniutki“ v slovarju poljsko » nemški

cieniutki [tɕeɲutki] PRID.

cieniutki pomanjš. od cienki

cieniutki

sehr dünn

glej tudi cienki

cienki <cieńszy> [tɕenki] PRID.

1. cienki (o małej grubości):

cienki kończyna

dünn

cienki kończyna

schmächtig

cienki materac, ściana, drut

dünn

cienki sweter

dünn

cienki sweter

leicht

cienki sweter

luftig

jelito cienkie

Dünndarm m. spol

cienki bolek slabš. pog.

Stümper ž. spol slabš.

mieć cienką skórę

dünnhäutig [o. sensibel] sein

ona jest cienka jak osa

sie hat eine Wespentaille

2. cienki fig. (piskliwy):

cienki głos

dünn

3. cienki fig. (rozwodniony):

cienki kawa, supa

dünn

cienki kawa, supa

wässrig

4. cienki (marny):

cienki film, sztuka

schwach

cienki film, sztuka

schlecht