Prevodi za „comédienne“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

komediant(ka) <rod. ‑a, mn. ‑nci> [komedjant] SAM. m. spol(ž. spol)

komediant(ka)

Komödiant(in) m. spol (ž. spol)

komediant(ka)

Comedian m. spol

strzemienne [stʃemjenne]

wypić strzemiennego

ein letztes Glas zum Abschied trinken

komediancki [komedjantski] PRID.

1. komediancki przest (wesoły):

komediancki

komödiantisch

2. komediancki (obłudny, przesadny):

komediancki

komödi[ant]enhaft

komediancki

übersteigert

komediancki

gekünstelt slabš.

komediancki

theatralisch slabš.

komediancko [komedjantsko] PRISL.

1. komediancko przest (wesoło):

komediancko

komödiantisch

2. komediancko (obłudnie, przesadnie):

komediancko

komödi[ant]enhaft

komediancko

übersteigert

komediancko

gekünstelt slabš.

śmiać się komediancko

gekünstelt [o. künstlich] lachen

zagrać coś komediancko

etw komödiantenhaft spielen

komediowo [komedjovo] PRISL.

komediowo

komisch

komediowo

komödienhaft

przedstawić coś komediowo

etw komisch darstellen [o. ins Komische ziehen]

komediowy [komedjovɨ] PRID.

komediowy

Komödien-

aktor komediowy

Komödienschauspieler m. spol

komedianctwo <rod. ‑wa, brez mn. > [komedjantstfo] SAM. sr. spol ur. jez. (błazeństwo)

komedianctwo

Komödiantentum sr. spol

komedianctwo

Kasperei ž. spol

komedianctwo

Clownerie ž. spol

przesadne komedianctwo

übertriebenes Herumgekaspere sr. spol [o. Theater sr. spol ] pog.

komedioopera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [komedjoopera] SAM. ž. spol

komedioopera GLAS., GLED.

komische Oper ž. spol

komedioopera GLAS., GLED.

Opera buffa ž. spol

komedioopera GLAS., GLED.

Opéra comique ž. spol

pójść na komediooperę

in eine komische Oper gehen

comiesięczny [tsomjeɕentʃnɨ] PRID.

comiesięczny

[all]monatlich

comiesięczna spłata kredytu

monatliche Kreditabzahlung ž. spol