Prevodi za „congeniale“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kongenialnie [koŋgeɲalɲe] PRISL.

kongenialnie

kongenial

kongenialnie zagrana rola

kongenial gespielte Rolle ž. spol

kongenialny [koŋgeɲalnɨ] PRID.

kongenialny

kongenial

kongenialny film

kongenialer Film m. spol

kongenialność <rod. ‑ści, brez mn. > [koŋgeɲalnoɕtɕ] SAM. ž. spol

kongenialność

Kongenialität ž. spol

kongenialność artysty

Kongenialität des Schauspielers

wspaniale [fspaɲale] PRISL.

wspaniale

ausgezeichnet

wspaniale

herrlich

coś prezentuje się wspaniale

etw sieht prachtvoll [o. großartig] aus

to wspaniale!

das ist ja ausgezeichnet [o. fantastisch pog. ] !

zdrobniale [zdrobɲale] PRISL. LINGV.

zdrobniale

diminutiv

powiedzieć coś zdrobniale

etw in Verkleinerungsform ausdrücken

osowiale [osovjale] PRISL. ur. jez.

osowiale

trübsinnig

osowiale

niedergeschlagen

osowiale

düster

patrzył osowiale na ścianę

er starrte trübsinnig an die Wand

genialny [geɲalnɨ] PRID.

genialny

genial

genialnie [geɲalɲe] PRISL.

1. genialnie (po mistrzowsku):

genialnie

genial

genialnie

meisterhaft

2. genialnie pog. (znakomicie):

genialnie

herausragend

ontogenia <rod. ‑ii, brez mn. > [ontogeɲa] SAM. ž. spol BIOL.

ontogenia

Ontogenie ž. spol

zgorzknialec <rod. ‑lca, mn. ‑lcy> [zgoʃkɲalets] SAM. m. spol ur. jez.

zgorzknialec

verbitterter Mensch m. spol

consensus <rod. ‑u, brez mn. > [kow̃sew̃sus] SAM. m. spol (porozumienie)

consensus

Konsens m. spol

consensus

Übereinstimmung ž. spol

contessa <rod. ‑ssy, mn. ‑ssy> [kontessa] SAM. ž. spol ur. jez.

contessa

Komtess[e] ž. spol

coniedzielny [tsoɲedʑelnɨ] PRID.

coniedzielny

[all]sonntäglich

coniedzielny spacer po parku

allsonntäglicher Parkspaziergang m. spol

coniedzielna msza

allsonntägliche Messe ž. spol