nemško » poljski

Prevodi za „deswegen“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

dẹswe̱gen [ˈdɛs​ˈveːgən] PRISL.

deswegen → deshalb

glej tudi deshalb

dẹshạlb [ˈ-​ˈ-] PRISL.

Primeri uporabe besede deswegen

er war völlig konsterniert deswegen
był całkowicie skonsternowany z tego powodu
er wird dich deswegen nicht gleich auffressen fig pog.
on cię przecież nie zje z tego powodu fig pog.
gerade deswegen hat er das gesagt
właśnie dlatego to powiedział
deswegen werde ich doch keine Träne vergießen
nie będę przecież wylewał łez z tego powodu
mach dir darüber [o. deswegen] mal keine Kopfschmerzen pog.
nie przejmuj się tym
du sollst dir deswegen keine Gedanken machen
nie musisz się tym przejmować
deswegen lasse ich mir keine grauen Haare wachsen pog.
nie będę się tym martwił [niepotrzebnie]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Deswegen und auch infolge falscher Restaurierungskonzepte sind nahezu keine Objekte mehr erhalten.
de.wikipedia.org
Nach dem Militärputsch von 1971 und dem Putsch 1980 verlor er deswegen seine akademischen Posten.
de.wikipedia.org
Bei Kontakt von Metallen mit unterschiedlichem Standardelektrodenpotential kann es deswegen zu Kontaktkorrosion kommen.
de.wikipedia.org
Deswegen kamen in den beiden Einsatzwagen jeweils dritte Fahrer zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Als er zu Boden fällt, sieht man durch eine andere Kamera-Einstellung auf seinem Rücken, dass er massiv gefoltert wurde und deswegen den Verstand verloren hat.
de.wikipedia.org
Deswegen werden pulverförmige Sprengstoffe auch mit Sprengölen, Trinitrotoluol und anderen brisanteren Sprengstoffen gemischt, um die Zündung mit Sprengzündern zu erreichen.
de.wikipedia.org
Deswegen, so erklärt er, begingen die Engel mit ihrer Nicht-Kundtuung der Namen auch keine Widersetzlichkeit.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Materialflusses erfolgen deswegen mehrfach Prallvorgänge und Kollisionen mit anderem Material.
de.wikipedia.org
Deswegen gaben sie ihm auch einen italienischen Vornamen.
de.wikipedia.org
Kritik am Abstimmungsverhalten der Parlamentarier übt er unter der Überschrift: „Deswegen macht man es meistens am Wochenende“ (Kapitel 4).
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "deswegen" v drugih jezikih

"deswegen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno