Prevodi za „došli“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

I . dopalać <‑la; pret. ‑laj> [dopalatɕ], dopalić [dopalitɕ] dov. obl. GLAG. preh. glag. pog.

dopalać

aufrauchen

dopalać

zu Ende rauchen

dopalać cygaro

Zigarre aufrauchen

II . dopalać <‑la; pret. ‑laj> [dopalatɕ], dopalić [dopalitɕ] dov. obl. GLAG. povr. glag.

dopalać

ausgehen

dopalać

erlöschen

świece powoli się dopalały

die Kerzen ž. spol mn. gingen langsam aus

dosolić [dosolitɕ]

dosolić dov. obl. od dosalać

glej tudi dosalać

dosalać <‑la; pret. dosól; dov. obl. dosolić> [dosalatɕ] GLAG. preh. glag.

1. dosalać (posolić):

dosalać

nachsalzen

dosalać zupę

die Suppe nachsalzen

2. dosalać fig. pog. (dogadać komuś):

dosolić komuś

jdm hart zusetzen

dosolić komuś

gegen jdn sticheln

I . dowalać <‑ala> [dovalatɕ], dowalić [dovalitɕ] dov. obl. pog. GLAG. nepreh. glag.

1. dowalać (dołożyć do czegoś):

dowalać

nachlegen

dowalać drewna do kominka

Holz in den Kamin nachlegen

2. dowalać (dokuczyć komuś):

dowalić komuś

jdm zusetzen

3. dowalać več. dov. obl. (uderzyć kogoś):

dowalić komuś

jdn schlagen

dowalił mu pięścią w oko

er schlug ihn mit der Faust aufs Auge

II . dowalać <‑ala> [dovalatɕ], dowalić [dovalitɕ] dov. obl. pog. GLAG. povr. glag. (zabiegać o czyjeś względy)

dowalać

jdn anmachen [o. anbaggern] pog.

przestań się dowalać do niego

hör auf ihn anzubaggern pog.

dolina <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [dolina] SAM. ž. spol GEOGR.

dolina

Tal sr. spol

Dolina Aosty

Aostatal sr. spol