Prevodi za „dochodząca“ v slovarju poljsko » nemški

dochodząca dziewczyna (pomoc domowa) pog.

Zugeherin ž. spol

dochodząca dziewczyna (pomoc domowa) pog.

Zugehfrau ž. spol

dochodząca dziewczyna (pomoc domowa) pog.

Aufwartefrau ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Tylne skrzydła u nasady karminowoczerwone, w części zewnętrznej występuje czarne pole oraz biegnąca do niego równolegle przepaska dochodząca prawie do tylnej krawędzi skrzydła.

pl.wikipedia.org

Zdaniem Łurii, zaburzenie czucia z aparatu artykulacyjnego dezorganizuje proces generowania mowy, co podkreślił w nazwie tej kategorii afazji (impulsacja aferentna = impulsacja dochodząca).

pl.wikipedia.org

Za otworem wejściowym jaskini, zabezpieczonym metalowymi drzwiami, znajduje się 2-metrowa studzienka dochodząca do małej salki.

pl.wikipedia.org

Najpospolitszą rybą była świnka, następnie brzana, dochodząca do 5 kg wagi, szczupaki, jelce, węgorze, miętusy, okonie; rzadziej spotykało się karpie i liny.

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem jest sytuacja, gdy osoba dochodząca odszkodowania decyduje się poddać swoje roszczenie prawu państwa, w którym nastąpiło zdarzenie powodujące szkodę.

pl.wikipedia.org

Podłoże niziny tworzą wapienie karbońskie, na których zalega dochodząca do 60 m pokrywa utworów polodowcowych.

pl.wikipedia.org

W polu błękitnym, srebrna pofalowana krokiew (konstrukcja) lub rosocha wspak dochodząca do górnego brzegu tarczy, a między jej ramionami ukorzeniona wierzba o sześciu konarach złota.

pl.wikipedia.org

W szacie roślinnej dominują kępy sucholubnych traw (np. afrykańska trawa słoniowa dochodząca do 5 m wysokości).

pl.wikipedia.org

Podwodną ochronę kadłuba stanowiła wzdłużna gródź w rejonie cytadeli, grubości 38 mm, dochodząca do dolnego pokładu pancernego i oddzielająca zasobnie węglowe, przylegające do burt, od przedziałów siłowni.

pl.wikipedia.org