Prevodi za „dzielenie“ v slovarju poljsko » nemški

dzielenie <rod. ‑nia, brez mn. > [dʑeleɲe] SAM. sr. spol MAT.

dzielenie

Division ž. spol

dzielenie

Teilung ž. spol

znak dzielenia

Bruchstrich m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Najbardziej znany jego wynalazek to maszynka rachunkowa, która wykonywała funkcje dodawania, odejmowania, mnożenia, dzielenia, podnoszenia do potęg i wyciągania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Franciszkanie przygotowują wiele atrakcji dla krakowian: jasełka, ognisko, wspólne kolędowanie, dzielenie się opłatkiem, konkursy z nagrodami i koncerty zespołów muzycznych.

pl.wikipedia.org

Wymiana jest bezpłatna, a początki tego typu przedsięwzięć datowane są na rok 1953, kiedy to zapoczątkowały one zjawisko określone ekonomią dzielenia się.

pl.wikipedia.org

Bracia zobowiązują się na całe życie do dzielenia ze sobą dóbr duchowych i materialnych, do zachowywania celibatu oraz daleko idącej prostoty.

pl.wikipedia.org

Suwak logarytmiczny umożliwia mnożenie, dzielenie i wiele innych działań np. logarytmowanie, potęgowanie, pierwiastkowanie.

pl.wikipedia.org

Była zdolna do odejmowania, mnożenia, dzielenia i wyprowadzania pierwiastków kwadratowych.

pl.wikipedia.org

Nowymi pojęciami jest odcinek jednostkowy i działania na odcinkach (mnożenie, dzielenie, pierwiastkowanie).

pl.wikipedia.org

Zgodnie z dobrą praktyką pisarską, przy przenoszeniu wyrazów złożonych zawierających łącznik zalecane jest dzielenie wyrazu na łączniku.

pl.wikipedia.org

W swoim testamencie zakazał dzielenia kraju między spadkobierców – tylko najstarszy syn umierającego margrabiego miał sprawować władzę.

pl.wikipedia.org

Umożliwia synchronizację, dzielenie i łączenie napisów, a także konwertowanie napisów między szeregiem formatów.

pl.wikipedia.org