Prevodi za „dzielnicowy“ v slovarju poljsko » nemški

I . dzielnicowy [dʑelɲitsovɨ] PRID.

dzielnicowy urząd:

dzielnicowy

Bezirks-

komisariat dzielnicowy

Polizeirevier sr. spol

II . dzielnicowy <rod. ‑wego, mn. ‑wych> [dʑelɲitsovɨ] SAM. m. spol prid. sklan. obl. (policjant)

dzielnicowy

Kontakt[bereichs]beamter(-beamtin) m. spol (ž. spol)

dzielnicowy

Kob m. spol przest

Primeri uporabe besede dzielnicowy

komisariat dzielnicowy

Polizeirevier sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Każdy obszar działania komisariatu dzieli się na sektory, a te z kolei na rejony, do których przyporządkowany jest dzielnicowy.

pl.wikipedia.org

Wiosną 1940 roku zorganizowano w Żyrardowie nieoficjalne mistrzostwa, w których wzięły udział drużyny dzielnicowe.

pl.wikipedia.org

W końcowym okresie rozbicia dzielnicowego kasztelan stał się urzędem honorowym, bez żadnej realnej władzy.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu kierowali oni zapytania do służb dzielnicowych o przyszłość dzieła sztuki.

pl.wikipedia.org

Od 1640 roku postępował proces rozbicia dzielnicowego, który postępował aż do podboju francuskiego.

pl.wikipedia.org

Prace były żmudne i często przerywane, bowiem były to niespokojne czasy rozbicia dzielnicowego.

pl.wikipedia.org

Stąd różnorodne działania prowadzone są w sieci klubów osiedlowych i dzielnicowych domach kultury.

pl.wikipedia.org