Prevodi za „eksplodować“ v slovarju poljsko » nemški

eksplodować <‑duje> [eksplodovatɕ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

eksplodować

explodieren

eksplodować nienawiścią fig.

von Hass erfüllt sein

Primeri uporabe besede eksplodować

eksplodować nienawiścią fig.

von Hass erfüllt sein

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Szczątki samolotu, w tym zbiorniki paliwa spadły na główną ulicę Żabbar i eksplodowały po zderzeniu z ziemią.

pl.wikipedia.org

Uwolniona wówczas energia ok. 10 dżuli powoduje, że cała gwiazda gwałtownie eksploduje wywołując falę uderzeniową rozchodzącą się z prędkością około 10 tys. km/s.

pl.wikipedia.org

Wykoleiło się 7 wagonów, a 2 ostatnie przewróciły słupy sieci trakcyjnej i – prawdopodobnie od łuku elektrycznego – eksplodowały.

pl.wikipedia.org

W ciągu niespełna kwadransa w różnych pociągach na trasie zachodniej eksplodowało siedem bomb.

pl.wikipedia.org

Bomby, po przebiciu się przez cały gmach eksplodowały dopiero w jego fundamentach.

pl.wikipedia.org

Część pasażerów zdążyła uciec z płonącego wraku, jednak potem samolot eksplodował zabijając 32 osoby.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie na zewnątrz eksplodował samochód pułapka.

pl.wikipedia.org

W trakcie wymiany ognia obok operatora eksploduje pocisk i jeden z odłamków śmiertelnie rani go w głowę.

pl.wikipedia.org

Pierwszy pocisk przeszedł przez okręt na wylot i nie eksplodował, drugi trafił w pas opancerzenia, nie przebijając go, a trzeci trafił w ćwierćpokład.

pl.wikipedia.org

Walka już wygasała, gdy znajdujące się na furach skrzynie z amunicją zaczęły eksplodować, co chwilowo wzięto za odgłos niemieckiej odsieczy dla ronowców.

pl.wikipedia.org