Prevodi za „friedliche“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

sprawiedliwie [spravjedlivje] PRISL.

sprawiedliwie

gerecht

podzielić coś sprawiedliwie

etw tož. gerecht [o. brüderlich] teilen

osiedlić [oɕedlitɕ]

osiedlić dov. obl. od osiedlać

glej tudi osiedlać

I . osiedlać <‑la; dov. obl. osiedlić> [oɕedlatɕ] GLAG. preh. glag.

osiedlać

ansiedeln

osadników osiedlono na prawym brzegu rzeki

den Siedlern überließ man das rechte Flussufer

II . osiedlać <‑la; dov. obl. osiedlić> [oɕedlatɕ] GLAG. povr. glag.

osiedlać

sich tož. ansiedeln

osiedlać

sich tož. niederlassen

osiedlić się w mieście

sich in der Stadt niederlassen

siedlisko <rod. ‑ka, mn. ‑ka> [ɕedlisko] SAM. sr. spol

1. siedlisko (miejsce zamieszkania):

siedlisko

Wohnsitz m. spol

siedlisko

Lebensraum m. spol

siedlisko

Ansiedlung ž. spol

2. siedlisko BIOL.:

siedlisko

Biotop m. spol lub sr. spol

siedlisko

Lebensraum m. spol

3. siedlisko fig. (ośrodek: zbrodni):

siedlisko

Brutstätte ž. spol slabš. ur. jez.

siedlisko chorób/zarazków

Krankheits-/Seuchenherd m. spol