Prevodi za „fruchtwand“ v slovarju poljsko » nemški

kruchtowy [kruxtovɨ] PRID.

kruchtowy REL., ARHIT.

zur Vorhalle gehörig

kruchtowe schody

Treppe ž. spol in der Vorhalle

fruwać <fruwa; dov. obl. frunąć [lub po‑]> [fruvatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. fruwać:

fruwać (latać) (ptak, owad)

fliegen

2. fruwać:

fruwać (unosić się na wietrze) (firanki)

flattern

3. fruwać več. nedov. obl. fig. (szybko przemieszczać się):

fruwać

herumfliegen

fruwać po świecie

in der Welt [o. Weltgeschichte] herumfliegen

4. fruwać fig. (zostać rozrzuconym):

fruwać

zerstreut werden

jego rzeczy fruwają po całym domu

seine Sachen ž. spol mn. liegen im ganzen Haus verstreut

frustrat <rod. ‑a, mn. ‑aci> [frustrat] SAM. m. spol PSIH.

frustrat

Frustrierte(r) mf

niezrównoważony frustrat

labiler Frustrierter

ruchawka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [ruxafka] SAM. ž. spol pog. (zamieszki)

ruchawka

Unruhen ž. spol mn.

trucht <rod. ‑u [lub ‑a], brez mn. > [truxt] SAM. m. spol

trucht

Trab m. spol

biec truchtem

traben

fraza:

biec świńskim truchtem šalj.

im Schweinsgalopp laufen

I . gruchotać <‑ocze [lub ‑oce] dov. obl. po‑ [lub z‑]> [gruxotatɕ] GLAG. preh. glag. (miażdżyć)

pogruchotać komuś kości pog.

jdm die Knochen brechen [o. kaputtschlagen] pog.

II . gruchotać <‑ocze [lub ‑oce]> [gruxotatɕ] GLAG. nepreh. glag. (wydawać głuchy odgłos)

gruchotać

klappern

bruchtować GLAG.

Geslo uporabnika

bruchtować nepreh. glag.

brechen