Prevodi za „gabber“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

gajer <rod. ‑u, mn. ‑y> [gajer] SAM. m. spol pog. (garnitur)

gajer

Anzug m. spol

założyć gajer na maturę

einen Anzug zum Abitur anziehen

bamber <rod. ‑bra, mn. ‑bry> [bamber] SAM. m. spol REG t. slabš. pog. (prostak)

bamber

Flegel m. spol slabš.

bamber

Primitivling m. spol pog.

garbek <rod. ‑bka, mn. ‑bki> [garbek] SAM. m. spol pog. (mała wypukłość)

garbek

[kleiner] Höcker m. spol

grzyb z garbkiem

ein Pilz m. spol mit einem [kleinem] Höcker

gabinet <rod. ‑u, mn. ‑y> [gabinet] SAM. m. spol

1. gabinet (w domu, w pracy):

gabinet

Arbeitszimmer sr. spol

gabinet dyrektorski [lub dyrektora]

Büro sr. spol der Geschäftsführung

gabinet kosmetyczny

Schönheitssalon m. spol

gabinet lekarski

Arztzimmer sr. spol

gabinet lekarski

Sprechzimmer sr. spol

gabinet zabiegowy

Behandlungszimmer sr. spol

gabinet zabiegowy

Behandlungsraum m. spol

2. gabinet (sala ze zbiorem eksponatów):

gabinet figur woskowych

Wachsfigurenkabinett sr. spol

gabinet osobliwości

Raritätenkabinett sr. spol

3. gabinet POLIT. (rada ministrów):

gabinet

Kabinett sr. spol

gabinet cieni

Schattenkabinett sr. spol

kaliber <rod. ‑bru, brez mn. > [kaliber] SAM. m. spol

1. kaliber (wymiar):

kaliber

Kaliber sr. spol

kaliber

Größe ž. spol

2. kaliber (średnica broni palnej):

kaliber

Kaliber sr. spol

broń ciężkiego [lub dużego] kalibru

großkalibrige Waffe ž. spol

broń ciężkiego [lub dużego] kalibru

Großkaliberwaffe ž. spol

broń lekkiego [lub małego] kalibru

kleinkalibrige Waffe

broń lekkiego [lub małego] kalibru

Kleinkaliberwaffe ž. spol

3. kaliber fig. (znaczenie):

kaliber

Bedeutung ž. spol

kaliber

Format sr. spol

kaliber

Gewicht sr. spol

mniejszego [lub lżejszego] kalibru

weniger bedeutend

mniejszego [lub lżejszego] kalibru

von geringerer Bedeutung

wielkiego kalibru

bedeutend

wielkiego kalibru

großartig

on był człowiekiem wielkiego kalibru

er war ein Mann m. spol von [großem] Format

talent wielkiego kalibru

ein hochkarätiges Talent sr. spol

cząber <rod. ‑bra [lub ‑bru], mn. ‑bry> [tʃomber] SAM. m. spol

cząber BOT., GASTR.

Bohnenkraut sr. spol

cerber <rod. ‑a, mn. ‑y> [tserber] SAM. m. spol ur. jez. (strażnik)

cerber

Wächter m. spol

cerber

Zerberus m. spol iron.

Cerber <rod. ‑a, brez mn. > [tserber] SAM. m. spol LIT.

Cerber (mitologiczny trzygłowy pies)

Zerberus m. spol

ceber <rod. ‑bra, mn. ‑bry> [tseber] SAM. m. spol przest

ceber

Zuber m. spol

ceber

Bottich m. spol

fraza:

leje jak z cebra

es gießt in Strömen pog.

rober <rod. ‑bra, mn. ‑bry> [rober] SAM. m. spol IGRE

rober

Robber m. spol

rober

Rubber m. spol

zagrać kilka robrów

mehrere Robber spielen

weber <rod. ‑a, mn. ‑y> [veber] SAM. m. spol FIZ.

weber

Weber sr. spol

bimber <rod. ‑bru, brez mn. > [bimber] SAM. m. spol pog.

bimber

selbst gebrannter Schnaps m. spol

pędzić bimber

Schnaps [schwarz] brennen

comber <rod. ‑bra, mn. ‑bry> [tsomber] SAM. m. spol GASTR.

comber

Rücken m. spol [des Wildes]

szyber <rod. ‑bra, mn. ‑bry> [ʃɨber] SAM. m. spol TEH.

szyber

Schieber m. spol

galera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [galera] SAM. ž. spol ZGOD.

1. galera (okręt wojenny):

galera

Galeere ž. spol

2. galera (ciężka kara):

galera

Galeere[nstrafe] ž. spol

skazać kogoś na galery

jdn zur Galeere verurteilen

szaber SAM.

Geslo uporabnika

szaber m. spol

Plünderung ž. spol