Prevodi za „galaret“ v slovarju poljsko » nemški

galareta <rod. ‑ty, mn. ‑ty> [galareta] SAM. ž. spol

galareta GASTR., KEM.

Gallerte ž. spol

galareta GASTR., KEM.

Gelee sr. spol lub m. spol

galareta z nóżek

Sülze ž. spol

galareta z nóżek

Schweinefleisch sr. spol in Gelee

ryba w galarecie

Fisch m. spol in Gelee

fraza:

trząść się [lub drżeć] jak galareta

wie Espenlaub sr. spol zittern pog.

galaretka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [galaretka] SAM. ž. spol

1. galaretka (deser):

galaretka

Götterspeise ž. spol

galaretka pomarańczowa

Götterspeise mit Orangengeschmack

2. galaretka (cukierek):

galaretka

Geleebonbon m. spol

3. galaretka (potrawa, przystawka):

galaretka

Gelee sr. spol lub m. spol

galaretka z drobiu

Hähnchen sr. spol in Aspik

galar <rod. ‑a, mn. ‑y> [galar] SAM. m. spol ZGOD.

galar

[alter polnischer] Frachtkahn m. spol

lazaret <rod. ‑u, mn. ‑y> [lazaret] SAM. m. spol przest

lazaret

Lazarett sr. spol

umieścić chorego w lazarecie

den Kranken im Lazarett unterbringen

kabaret <rod. ‑u, mn. ‑y> [kabaret] SAM. m. spol

kabaret

Kabarett sr. spol

kabaret studencki

Studentenkabarett sr. spol

występować w kabarecie

im Kabarett auftreten

zamienić się w kabaret fig. pog.

zur Farce werden

Nazaret <rod. ‑u, brez mn. > [nazaret] SAM. m. spol

Nazaret

Nazaret[h] sr. spol

galaretowato [galaretovato] PRISL.

galaretowato

gallertartig

galaretowato

geleeartig

zupa wyglądała galaretowato i nieświeżo

die Suppe ž. spol sah gallertartig [o. geleeartig] und unfrisch aus

galas <rod. ‑a, mn. ‑y> [galas] SAM. m. spol BOT.

galas

[Pflanzen]galle ž. spol

galas

Gallapfel m. spol

minarecik <rod. ‑a, mn. ‑i> [minaretɕik] SAM. sr. spol, minaret [minaret] SAM. m. spol <rod. ‑u, mn. ‑y> ARHIT.

minarecik

Minarett sr. spol

galera <rod. ‑ry, mn. ‑ry> [galera] SAM. ž. spol ZGOD.

1. galera (okręt wojenny):

galera

Galeere ž. spol

2. galera (ciężka kara):

galera

Galeere[nstrafe] ž. spol

skazać kogoś na galery

jdn zur Galeere verurteilen

galenit <rod. ‑u, brez mn. > [galeɲit] SAM. m. spol KEM.

galenit

Galenit m. spol

galenit

Bleiglanz m. spol

galeria <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [galerja] SAM. ž. spol

1. galeria ARHIT.:

galeria (podłużny balkon)

Galerie ž. spol

galeria (sala reprezentacyjna)

Galerie ž. spol

galeria (sala reprezentacyjna)

Repräsentationssaal m. spol

2. galeria UM.:

galeria

Galerie ž. spol

galeria

Ausstellungsraum m. spol

galeria obrazów

Gemäldegalerie ž. spol

galeria rzeźb

Skulpturgalerie ž. spol

galeria sztuki

Kunstgalerie ž. spol

galeria postaci fig.

Typengalerie ž. spol šalj.

3. galeria (ostatnia kondygnacja widowni):

galeria

Galerie ž. spol

galeria

[Ober]rang m. spol

4. galeria (kryty pasaż handlowy):

galeria

[Einkaufs]passage ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Najczęściej używane są do przyprawiania bigosu, galaret mięsnych, kapuśniaku z kwaśnej kapusty, rosołu, ale nadają się także do zup jarzynowych i mięsnych, pasztetów, potraw duszonych, sosów i pieczeni.

pl.wikipedia.org

Stanowią surowiec spożywczy używany do wytwarzania galaret i żeli.

pl.wikipedia.org