Prevodi za „goła“ v slovarju poljsko » nemški

goła [gowa] SAM. ž. spol

goła → goły

glej tudi goły , goły

goły² (-ła) <rod. ‑łego, mn. goli> [gowɨ] SAM. m. spol (ž. spol) prid. sklan. obl. (nagi człowiek)

goły (-ła)

Nackte(r) mf

goły¹ [gowɨ] PRID.

1. goły (nagi):

goły ramiona, plecy

nackt

goły ramiona, plecy

bloß

z gołą głową

barhäuptig

pod gołym niebem

unter freiem Himmel

[zobaczyć] gołym okiem

mit bloßem Auge [sehen]

[z] gołymi rękami

mit bloßen Händen

2. goły (pusty, nieprzykryty, nieporośnięty, nieosłonięty):

goły posadzka, ściany

nackt

goły posadzka, ściany

kahl

goły głowa, gałęzie, step

kahl

goły pisklęta

nackt

3. goły (bez dodatków):

goła pensja

bloßes Gehalt sr. spol

gołe słowa fig.

leere Worte ntpl

4. goły pog. (bez pieniędzy):

goły

blank pog.

goły

abgebrannt pog.

Primeri uporabe besede goła

goła pensja

bloßes Gehalt sr. spol

strzelać gola

ein Tor schießen

z gołą głową

barhäuptig

chodzić z gołą głową

ohne Kopfbedeckung gehen

strzelić [lub zdobyć] gola

ein Tor schießen [o. erzielen]