Prevodi za „kałużę“ v slovarju nemško » poljski

eine Pfütze überspringen

przeskoczyć kałużę

in eine Pfütze tappen

wdepnąć w kałużę

Prevodi za „kałużę“ v slovarju poljsko » nemški

podeszczowe kałuże

Regenpfützen ž. spol mn.

włazić w kałużę

in eine Pfütze treten

dziecko weszło w kałużę

das Kind ist in die Pfütze gestiegen

wdepnąć w kałużę

in eine Pfütze treten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

To również może tłumaczyć rzadkość występowania tego zjawiska w przyrodzie, gdyż wymagałoby ono uderzenia pioruna w odpowiedniej wielkości kałużę lub inny niewielki zbiornik wody.

pl.wikipedia.org

Harlow postanowiła wepchnąć go w kałużę chemikaliów, żeby zobaczyć skutek kontaktu z mutagenem; ocalały zamienia się w gigantycznego potwora, którego wspólnym wysiłkiem udaje się pokonać.

pl.wikipedia.org

Łuża w nazwie krainy historycznej Łużyce pochodzi prawdopodobnie od wyrazu ług, oznaczającego zbiornik wodny, kałużę, słowo Łużyce byłoby określeniem krainy nizinnej, moczarowej.

pl.wikipedia.org

Ujęcia, na których delikatna wietrzna bryza faluje zasłonami lub woda deszczowa kapie w złotą kałużę to rzadkie przerwy w skądinąd szarym, postmodernistycznym mieście.

pl.wikipedia.org