Prevodi za „kapitał“ v slovarju poljsko » nemški

kapitał <rod. ‑u, mn. ‑y> [kapitaw] SAM. m. spol EKON

kapitał

Kapital sr. spol

kapitał

Vermögen sr. spol

kapitał nominalny

Nominalkapital sr. spol

kapitał obrotowy netto

Nettoumlaufvermögen sr. spol

kapitał płynny

flüssiges Kapital

kapitał pozostały

Restkapital sr. spol

kapitał pożyczkowy

Leihkapital sr. spol

kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]

gewinnbringendes Kapital

kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny

Neubewertungsrücklage ž. spol

kapitał trwały

[Anlage]vermögen sr. spol

kapitał zakładowy

Grundkapital sr. spol

kapitał zakładowy

Stammkapital sr. spol

kapitał zamrożony

festgelegtes Kapital sr. spol

lokata kapitału

Geldanlage ž. spol

lokata kapitału

Kapitalanlage ž. spol

lokować/uwolnić kapitał

Kapital anlegen/freisetzen

subskrybować kapitał

Kapital zeichnen

zbić kapitał na czymś (zdobyć majątek dzięki czemuś)

mit etw ein Vermögen machen

zbić kapitał na czymś (poprawiać sytuację dzięki czemuś)

aus etw Kapital schlagen

fraza:

żelazny kapitał (zabezpieczenie finansowe)

eiserne Reserve ž. spol

żelazny kapitał (podstawa)

solides Fundament sr. spol

kapitał SAM.

Geslo uporabnika

kapitał początkowy m. spol FINAN.

Anfangskapital sr. spol

kapitał zapasowy SAM.

Geslo uporabnika

kapitał zapasowy m. spol FINAN.

Vorratskapital <-s, -e> sr. spol

kapitał zapasowy m. spol FINAN.

Rücklage <-, -n > ž. spol

Primeri uporabe besede kapitał

kapitał rewaloryzacyjny

Aufwertungskapital sr. spol

kapitał trwały

[Anlage]vermögen sr. spol

kapitał statutowy

Satzungskapital sr. spol

kapitał zakładowy

Gründungskapital sr. spol

kapitał akcyjny

Aktienkapital sr. spol

żelazny kapitał (zabezpieczenie finansowe)

eiserne Reserve ž. spol

subskrybować kapitał

Kapital zeichnen

kapitał pożyczkowy

Leihkapital sr. spol

kapitał trwały

[Anlage]vermögen sr. spol

kapitał zakładowy

Grundkapital sr. spol

kapitał zamrożony

festgelegtes Kapital sr. spol

kapitał nominalny

Nominalkapital sr. spol

kapitał płynny

flüssiges Kapital

kapitał pozostały

Restkapital sr. spol

kapitał przynoszący zyski [lub procentujący]

gewinnbringendes Kapital

zbić kapitał na czymś (zdobyć majątek dzięki czemuś)

mit etw ein Vermögen machen

kapitał obrotowy netto

Nettoumlaufvermögen sr. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Strata netto ustalana jest w rachunku zysków i strat, w bilansie prezentowana jest w pozycji „kapitał własny”.

pl.wikipedia.org

W wyniku zawarcia swapu walutowego następuje wymiana kapitału w jednej walucie na jego równowartość w drugiej walucie przy zastosowaniu kursu zbliżonego do bieżącego kursu rynkowego.

pl.wikipedia.org

Lektura kapitału pozwala określić, iż w początkowym okresie bank był bankiem państwowym (w wysokości 73,35% całości kapitału).

pl.wikipedia.org

LGD jest jednym z parametrów ryzyka wykorzystywanym do kalkulacji kapitału ekonomicznego lub kapitału regulacyjnego.

pl.wikipedia.org

Informuje o trendach ruchu wartości kapitału własnego i wskazuje, w którym miejscu znajduje się gospodarka w cyklu koniunkturalnym na podstawie neo-wicksellowskiej teorii cyklu kredytowo-koniunkturalnego.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładu wynosił w 1934 roku 272,000 złotych.

pl.wikipedia.org

Inne mocarstwa wykorzystały sytuację i również rozbudowały swój kapitał w mieście.

pl.wikipedia.org

Ma ponadto zabezpieczyć przepływ kapitału oraz stworzyć równe warunki konkurencji.

pl.wikipedia.org

Właściciel ziemski powinien być – według niego – swego rodzaju przedsiębiorcą, który powiększa swój kapitał przez inwestycje.

pl.wikipedia.org

Niedawno powstałe teorie podkreślają role edukacji i kapitału ludzkiego, a w ramach nich – zdolności poznawczych zwiększających stopień tolerancji, racjonalności, politycznej świadomości i partycypacji.

pl.wikipedia.org