nemško » poljski

Prevodi za „kołnierzyka“ v slovarju nemško » poljski (Skoči na poljsko » nemški)

wielkość ž. spol kołnierzyka
spinka ž. spol do kołnierzyka
jaki ma pan numer kołnierzyka?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina
Obecnie nazwa ta odnosi się do kołnierzyka stosowanego przez duchownych, który występuje w dwóch postaciach: krótkiej (tzw. listek) i długiej z pektorałem.
pl.wikipedia.org
Klapki kołnierzyka pokrywano zieloną wstążką i gęsto zahaftowywano ściegiem „janina”.
pl.wikipedia.org
Powróciła w 1954 roku, proponując kostium składający się z prostego żakietu bez kołnierzyka, wykończonego plecionką, w zestawieniu ze spódniczką do kolan.
pl.wikipedia.org
Pozostaje po nim ślad w postaci mniej lub więcej widocznego kołnierzyka u podstawy główki.
pl.wikipedia.org
Ważnym elementem stroju jest biała kamizelka z pikowej bawełny i biała usztywniona z przodu koszula z zagiętymi rożkami kołnierzyka.
pl.wikipedia.org
Rzadkie, bez międzyblaszek, białe, przyrośnięte w postaci kołnierzyka otaczającego trzon.
pl.wikipedia.org
W kanadyjskim battle dressie nigdy nie wprowadzono wojennego „oszczędnego” wzoru, choć około 1943 roku zmianie uległo zapięcie kołnierzyka z zestawu haftek na połę i guzik.
pl.wikipedia.org
W trzecim okresie pojawia się na koszulach haft krzyżykowy i ozdabia prócz kołnierzyka i mankietów przód koszuli na rozcięciu (w niektórych przypadkach na bokach, przy zakończeniu koszuli pod pasem).
pl.wikipedia.org
Nagrobek charakteryzuje precyzja wykonania wszystkich detali zbroi, łańcucha, szarfy, kołnierzyka, mankietów.
pl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski