Prevodi za „koupi“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

kokpit <rod. ‑u, mn. ‑y> [kokpit] SAM. m. spol NAVT.

kokpit

Cockpit sr. spol

kokpit

Plicht ž. spol

głupi¹ <głupiutki> [gwupi] PRID. pog.

1. głupi slabš. (niemądry):

głupi człowiek

dumm

głupi człowiek

dämlich pog.

głupi jak but pog.

dumm wie Brot sr. spol [o. Bohnenstroh sr. spol ] pog.

2. głupi (pozbawiony sensu):

głupi dowcip, gadanie, gazeta

dumm

głupi dowcip, gadanie, gazeta

blöd pog.

w kinie grali tylko głupią komedię

im Kino lief nur eine blöde Komödie ž. spol

3. głupi iron. (naiwny):

głupi

einfältig

głupi

doof slabš. pog.

4. głupi (błahy):

głupi powód, sprawa

dumm

głupi powód, sprawa

lächerlich

5. głupi (kłopotliwy):

głupi plotka, sytuacja

dumm

głupi plotka, sytuacja

unangenehm

trupi [trupi] PRID.

trupi

Leichen-

trupia cera [lub twarz]

Leichenteint m. spol

trupia główka

Totenkopf m. spol

trupia główka ZOOL.

Totenkopffalter m. spol

trupia bladość

Leichenblässe

trupi jad

Leichengift

trupi blask

Leichenglanz

kopia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [kopja] SAM. ž. spol

1. kopia:

kopia (odtworzenie: obrazu)

Reproduktion ž. spol

kopia (odtworzenie: obrazu)

Kopie ž. spol

kopia (oryginału, pliku)

Kopie ž. spol

kopia (rzeźby)

Nachbildung ž. spol

kopia (dokumentu, listu)

Abschrift ž. spol

kopia (dokumentu, listu)

Kopie ž. spol

kopia piracka

Raubkopie ž. spol

kopia uwierzytelniona

beglaubigte Kopie ž. spol

kopia zapasowa

Sicherungskopie ž. spol

kopia zapasowa

Backup sr. spol

utworzyć kopię zapasową pliku

eine Sicherungskopie einer Datei herstellen [o. machen]

2. kopia FOTO.:

kopia

Abzug m. spol

3. kopia (broń):

kopia

Lanze ž. spol

kruszyć o coś kopie

für etw tož. eine Lanze brechen

kopić <kopi; pret. kop> [kopitɕ] GLAG. preh. glag. AGR.

kopić

aufschobern

kopić owies

Hafer aufschobern

coupé [kupe] SAM. sr. spol nesprem.

coupé

Coupé sr. spol

kupić [kupitɕ]

kupić dov. obl. od kupować

glej tudi kupować

kupować <‑puje; pret. ‑puj; dov. obl. kupić> [kupovatɕ] GLAG. preh. glag.

kupować

kaufen

kupować

erwerben

kupować coś gotowego

etw fertig kaufen

kupować towar bez prawa zwrotu

eine Ware ohne Rückgaberecht kaufen

groupie [grupi] SAM. ž. spol nesprem. (zagorzała fanka jakiegoś zespołu)

groupie

Groupie sr. spol

konopie <rod. mn. ‑pi> [konopje] SAM. mn.

konopie BOT.:

konopie

Hanf m. spol

konopie indyjskie

Cannabis m. spol

fraza:

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

eine unpassende Bemerkung [o. etw zu einem unpassenden Zeitpunkt] einwerfen

wyrwać się [lub wyskoczyć] jak filip z konopi

mit etw herausplatzen pog.