Prevodi za „krótkiego“ v slovarju nemško » poljski

Kurzstreckenrakete

rakieta ž. spol krótkiego zasięgu

Kurzstreckenverkehrsflugzeug

samolot m. spol krótkiego [lub bliskiego] zasięgu

Kurzparkzone

strefa ž. spol krótkiego parkowania

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Nie należy smażyć na surowych olejach tłoczonych na zimno (nierafinowanych), ponieważ zawierają one dodatki szybko ulegające przemianom, nawet podczas krótkiego domowego smażenia – doskonale sprawdzają się natomiast jako dodatek do sałatek.

pl.wikipedia.org

Wstawka montażowa lub insert – rodzaj krótkiego ujęcia w filmie, komunikującego dodatkową informację na temat sceny.

pl.wikipedia.org

Z powodu krótkiego okresu wegetacji, facelia może być wysiewana w różnych terminach, tak, żeby zakwitła w pożądanym czasie.

pl.wikipedia.org

To wydarzenie ma na celu promocję sztuki krótkiego metrażu.

pl.wikipedia.org

Zbudowany jest z krótkiego odcinka i wydłużonego innym, najczęściej zużytym.

pl.wikipedia.org

Taka jednostka musiałaby osiągać powyżej 17000 obrotów na minutę, co z kolei wymagałoby krótkiego skoku i dużej średnicy cylindra powodując ewentualne problemy w spalaniu.

pl.wikipedia.org

Dopuszcza się również używanie tzw. krótkiego stroju duchownego: koszuli z koloratką i ciemnego garnituru.

pl.wikipedia.org

Pistolet działa na zasadzie krótkiego odrzutu lufy – mechanizm ryglowy funkcjonuje na zasadzie przekoszenia w pionie.

pl.wikipedia.org

NR-23 było jednolufowym działkiem kalibru 23 mm przeładowywanym energią krótkiego odrzutu lufy.

pl.wikipedia.org

Sklepienie zwierciadlane - sklepienie klasztorne o bardzo małej krzywiźnie albo sklepienie przechodzące w płaski strop powyżej krótkiego odcinka krzywizny.

pl.wikipedia.org