Prevodi za „krótszą“ v slovarju nemško » poljski

dieser Weg ist näher

ta droga ž. spol jest krótsza

Überrock m. spol MODE

wierzchnia spódnica noszona nad sukienką, zwykle od niej krótsza i drapowana ž. spol

Prevodi za „krótszą“ v slovarju poljsko » nemški

na dłuższą/krótszą metę

auf lange/kurze Sicht

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Mandora posiadała menzurę o połowę krótszą niż klasyczna lutnia.

pl.wikipedia.org

Nie krótszą niż szeroką głowę cechuje podłużne wcięcie pośrodku ciemienia, przylegające do obrączki apikalnej oczy i półtora raza dłuższy od szerokości przedplecza drugi człon czułków.

pl.wikipedia.org

W kulturze obraz wdowieństwa kojarzony jest z krótszą lub dłuższą żałobą noszoną po zmarłym małżonku.

pl.wikipedia.org

Poza zaprezentowanymi wersjami w ofercie pojawić się ma także karabinki z krótszą lufą (także w wersji karabinka-granatnika), oraz karabiny wyborowe wyposażone w cięższą lufę.

pl.wikipedia.org

W pianinach pedał ten przysuwa je w ich kierunku, dzięki czemu pokonują krótszą drogę, a instrument wydaje cichsze dźwięki.

pl.wikipedia.org

Jej nominalna pozycja to punkt w połowie odległości pomiędzy krótszą dolną bandą a trójkątem czerwonych bil.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała się ona krótszą ramą, krótszą skrzynią ładunkową oraz zastosowaniem haku holowniczego.

pl.wikipedia.org

Plesiosauroidea odróżniał się stosunkowo mniejszą czaszką (16–19 cm długości), krótszą w regionach oczodołowym i skroniowym.

pl.wikipedia.org

Nicol wykonał swój pryzmat poprzez przecięcie równoległościennego kawałka szpatu islandzkiego (naturalna, krystaliczna forma kalcytu) przez krótszą z jego przekątnych, następnie łącząc obie części balsamem kanadyjskim.

pl.wikipedia.org

Utykał na prawą nogę, krótszą o 12 centymetrów (według innych źródeł miało to związek częściowo także z chorobą z dzieciństwa).

pl.wikipedia.org