Prevodi za „kran“ v slovarju poljsko » nemški

kran <rod. ‑u, mn. ‑y> [kran] SAM. m. spol pog. (kurek)

kran

Wasserhahn m. spol

Prevodi za „kran“ v slovarju nemško » poljski

Kra̱n <‑[e]s, Kräne [o. ‑e]> [kraːn, pl: ˈkrɛːnə] SAM. m. spol

1. Kran (Vorrichtung):

Kran

dźwig m. spol

2. Kran južnem. (Wasserhahn):

Kran

kran m. spol

Kran SAM.

Geslo uporabnika

schwimmender Kran (Vorrichtung) m. spol

dźwig pływający m. spol

Primeri uporabe besede kran

podstawiać miednicę pod kran

die Schüssel unter den Wasserhahn stellen

musiała się naprosić, żeby naprawił kran

sie musste ihn lange bitten, den Wasserhahn zur reparieren

dźwig m. spol obrotowy

ein ausschwenkbarer Kran

proszę zachować ostrożność przy wprowadzaniu dźwigu do środka!

bitte vorsichtig, wenn Sie den Kran hier hereinfahren!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

To znaczy, gdy gospodarzy nie ma w domu, sprawdzają czy wyłączyli gaz, pozakręcali krany i dokonują drobnych napraw.

pl.wikipedia.org

W poszczególnych drzewach w zależności od średnicy pnia nawierca się od jednego do trzech otworów i umieszcza w nich krany.

pl.wikipedia.org

Wypływ części wody ujęto trzema kranami w kształcie lwich głów.

pl.wikipedia.org

Utwór kończył się dźwiękiem spadających kropli wody ze zbyt słabo zakręconego kranu.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym dla wygody pielgrzymów zbudowano kamienne wanny, w których można się zanurzyć, a wokół groty zamontowano krany służące do napełniania naczyń wodą.

pl.wikipedia.org

Źródło zostało obudowane i zamontowano w nim krany.

pl.wikipedia.org

Ci odpowiedzieli, że potrafią i wsiedli w balon, aby szukać przeciekającego kranu na niebie.

pl.wikipedia.org

Jest bezpłatnie udostępnione (wodę czerpie się z kranu).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie można użyć przegotowanej wody z kranu, jednak musi ona odstać 3 dni.

pl.wikipedia.org

Na zewnątrz schroniska jest kran z naturalną wodą, zdatną do picia.

pl.wikipedia.org