Prevodi za „lotem“ v slovarju nemško » poljski

im Gleitflug

lotem ślizgowym

sich wie ein Lauffeuer verbreiten (Nachricht)

rozchodzić [dov. obl. rozejść] się lotem błyskawicy fig

die Nachricht verbreitete sich wie ein Lauffeuer

wiadomość ž. spol rozeszła się lotem błyskawicy

von Frankfurt nach Bogotá nehme ich einen Nachtflug

z Frankfurtu do Bogoty polecę nocnym lotem

Prevodi za „lotem“ v slovarju poljsko » nemški

lotem błyskawicy

wie der Blitz m. spol pog.

lotem błyskawicy

blitzschnell pog.

rozchodzić się lotem błyskawicy

sich tož. wie ein Lauffeuer sr. spol verbreiten

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

W locie pokazowym samiec podlatuje ku górze ze słyszalnym uderzaniem skrzydeł, a następnie zlatuje lotem ślizgowym.

pl.wikipedia.org

Było to takie samo śniadanie, jakie zawsze dostawali astronauci przed lotem.

pl.wikipedia.org

W przypadku jętek pierwsze rojenie nie zawsze jest lotem godowym, gdyż jętki mają dwa stadia uskrzydlone.

pl.wikipedia.org

Porusza się niezgrabnym lotem, w czasie którego wydaje charakterystyczne dźwięki.

pl.wikipedia.org

W ofercie firmy znajdują się także gimbale, kamery sportowe, stabilizatory kamer, systemy napędowe i systemy sterowania lotem.

pl.wikipedia.org

Lot hipersoniczny trwał niewiele ponad 200 sekund, o 100 sekund krócej niż zakładano przed lotem.

pl.wikipedia.org

Jest podobny do ważki, od której różni się długością czułków i powolnym lotem.

pl.wikipedia.org

Donacja ta przeznaczana jest na określony cel teoretycznie równoważący spowodowaną lotem emisję np. rozwój farm wiatrowych lub ochronę lasów.

pl.wikipedia.org

Zagrożony, rzuca się z drzewa lotem ślizgowym, szeroko rozszerzając żebra, przez co powierzchnia brzucha staje się wklęsła.

pl.wikipedia.org

Do lotu startuje ukośnie w górę i leci nad miejscem gniazdowania „miękkim” lotem i często oddala się znacznie od gniazda.

pl.wikipedia.org