Prevodi za „mürbes“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

murek <rod. ‑rku [lub ‑rka], mn. ‑rki> [murek] SAM. m. spol

murek

niedrige Mauer ž. spol

murszeć <‑eje; dov. obl. z‑ [lub po‑]> [murʃetɕ] GLAG. preh. glag. (drewno)

murszeć

modern

murszeć

morsch werden

murszeć

verrotten

mur-beton [murbeton] SAM. m. spol

na mur-beton pog.

ganz bestimmt

na mur-beton pog.

hundertprozentig

mursz <rod. ‑u, mn. ‑e> [murʃ] SAM. m. spol

1. mursz (zgnilizna drewna):

mursz

Holzfäule ž. spol

2. mursz (próchnica poroża jelenia):

mursz

Fäule ž. spol des Hirschgeweihs

3. mursz AGR.:

mursz

Humusboden m. spol

murza [murza] SAM. m. spol

murza → mirza

glej tudi mirza

mirza <rod. ‑rzy, mn. ‑rzowie> [mirza] SAM. m. spol sklan. jak f w lp t. ZGOD.

mirza (tytuł grzecznościowy)

Mirza m. spol

murawa <rod. ‑wy, mn. ‑wy> [murava] SAM. ž. spol več. lp

murawa

Rasen m. spol

murzyn <rod. ‑a, mn. ‑i> [muʒɨn] SAM. m. spol

opalony na murzyna

braungebrannt

murarz <rod. ‑a, mn. ‑e> [muraʃ] SAM. m. spol

murarz

Maurer(in) m. spol (ž. spol)

murena <rod. ‑ny, mn. ‑ny> [murena] SAM. ž. spol ZOOL.

murena

Muräne ž. spol

murłat <rod. ‑u, mn. ‑y> [murwat] SAM. m. spol, murłata [murwata] SAM. ž. spol <rod. ‑ty, mn. ‑ty> (belka)

murłat

Mauerlatte ž. spol

murowy [murovɨ] PRID.

murowy

Maurer-

roboty murowe

Maurerarbeiten ž. spol mn.

mur <rod. ‑u, mn. ‑y> [mur] SAM. m. spol

1. mur (ściana):

mur

Mauer ž. spol

mur pruski

Fachwerk sr. spol

na mur-beton

bombensicher pog.

na mur-beton

ganz bestimmt

stanąć za kimś murem

für jdn wie ein Mann eintreten

stanąć za kimś murem

wie ein Mann hinter jdm stehen

przycisnąć kogoś do muru

jdn in die Enge treiben

2. mur fig. (dystans: niechęci, obojętności):

mur

Mauer ž. spol

3. mur nav. v mn. (budynek):

opuścić szkolne mury

die Schulausbildung abschließen

opuścić szkolne mury

die Schule abschließen

4. mur ŠPORT:

mur

Mauer ž. spol

mury <rod. mn. ‑rów> [murɨ] SAM. mn.

mury ur. jez. (miejsce z murowaną zabudową):

mury

Mauern ž. spol mn.

fraza:

opuścić szkolne mury

die Schulausbildung beenden

murarski [murarski] PRID.

murarski

Maurer-

pomocnik murarski

Maurergehilfe m. spol

zakład murarski

Maurerbetrieb m. spol

murzynek <rod. ‑nka, mn. ‑nki> [muʒɨnek] SAM. m. spol

murzynek

Negerlein sr. spol