Prevodi za „mazuma“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

mazut <rod. ‑u, brez mn. > [mazut] SAM. m. spol KEM.

mazut

Masut sr. spol

mazur <mn. ‑a, GLAS. ‑y> [mazur] SAM. m. spol

mazur

Masurka ž. spol

mazur

Mazurka ž. spol

mazaja <rod. ‑zai, mn. ‑je> [mazaja] SAM. ž. spol

1. mazaja (deseń z barwnych plam):

mazaja

Fleckenmuster sr. spol

2. mazaja iron. (barwny rysunek):

mazaja

Gekritzel sr. spol slabš.

zaduma <rod. ‑my, brez mn. > [zaduma] SAM. ž. spol ur. jez.

zaduma

Nachdenklichkeit ž. spol

zaduma

Nachsinnen sr. spol ur. jez.

pogrążyć się w zadumie

nachdenklich werden

pogrążyć się w zadumie

nachsinnen ur. jez.

pogrążyć się w zadumie

ins Grübeln kommen

magma <rod. ‑my, mn. ‑my> [magma] SAM. ž. spol GEOGR.

magma

Magma sr. spol

mama <rod. ‑my, mn. ‑my, rod. mn. mam> [mama] SAM. ž. spol

mama

Mama ž. spol pog.

mama

Mami ž. spol pog.

mama

Mutti ž. spol

mama

pot

matma <rod. ‑my, mn. ‑my> [matma] SAM. ž. spol sl ŠOL.

1. matma (przedmiot w szkole):

matma pog.

Mathe ž. spol pog.

2. matma (lekcja matematyki):

matma

Mathestunde ž. spol pog.

mazurek <rod., tož. ‑rka, mn. ‑rki> [mazurek] SAM. m. spol

1. mazurek GLAS.:

mazurek

Mazurka ž. spol

mazurek

Masurka ž. spol

2. mazurek ZOOL.:

mazurek

Feldsperling m. spol

3. mazurek GASTR.:

mazurek

polnisches Ostergebäck aus Mürbeteig mit Nüssen und Schokoladenüberguss

mahatma <rod. ‑my, mn. ‑mowie> [maxatma] SAM. m. spol sklan. jak f w lp (przydomek przywódców duchownych w Indiach)

mahatma

Mahatma m. spol

makrama <rod. ‑my, mn. ‑my> [makrama] SAM. ž. spol UM.

makrama

Makrameespitze ž. spol

maksyma <rod. ‑my, mn. ‑my> [maksɨma] SAM. ž. spol ur. jez.

maksyma

Maxime ž. spol ur. jez.

maksyma

Devise ž. spol

Mazur(ka) <rod. ‑a, mn. ‑urzy [lub ‑y]> [mazur] SAM. m. spol(ž. spol)

Mazur(ka)

Masur(in) m. spol (ž. spol)

Mazury [mazurɨ] SAM.

Mazury mn. < rod. mn. ‑ur>:

Mazury

Masuren sr. spol

dżuma <rod. ‑my, brez mn. > [dʒuma] SAM. ž. spol MED.

dżuma

Pest ž. spol

I . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. preh. glag.

1. mazać < dov. obl. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić):

mazać coś czymś

etw mit etw beschmieren [o. bekleckern pog. ]

2. mazać < dov. obl. z‑> (ścierać):

mazać

abwischen

mazać

wegwischen

II . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog. (bazgrać)

mazać

kritzeln

mazać

krakeln slabš. pog.

III . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. povr. glag.

1. mazać < dov. obl. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić się):

mazać się czymś

sich tož. mit etw beschmieren

2. mazać:

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

sich tož. verschmieren

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

verlaufen

3. mazać pog. (płakać):

mazać

heulen pog.

mazać

flennen pog.

mazak <rod. ‑a, mn. ‑i> [mazak] SAM. m. spol

mazak

Filzstift m. spol

mazar <rod. ‑u, mn. ‑y> [mazar] SAM. m. spol ARHIT.

mazar

Maserung ž. spol

mazgaj <rod. ‑a, mn. ‑e> [mazgaj] SAM. m. spol pog.

mazgaj (dziewczynka)

Heulsuse ž. spol slabš. pog.

mazgaj (chłopiec)

Heulpeter m. spol slabš. pog.

maznąć [maznoɲtɕ]

maznąć dov. obl. od mazać

glej tudi mazać

I . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. preh. glag.

1. mazać < dov. obl. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić):

mazać coś czymś

etw mit etw beschmieren [o. bekleckern pog. ]

2. mazać < dov. obl. z‑> (ścierać):

mazać

abwischen

mazać

wegwischen

II . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. nepreh. glag. pog. (bazgrać)

mazać

kritzeln

mazać

krakeln slabš. pog.

III . mazać <maże> [mazatɕ] GLAG. povr. glag.

1. mazać < dov. obl. po‑> <[lub maznąć]> (brudzić się):

mazać się czymś

sich tož. mit etw beschmieren

2. mazać:

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

sich tož. verschmieren

mazać (rozmazywać się) (farba, lakier)

verlaufen

3. mazać pog. (płakać):

mazać

heulen pog.

mazać

flennen pog.

neuma <rod. ‑my, mn. ‑my, rod. mn. neum> [newma] SAM. ž. spol GLAS.

neuma

Neume ž. spol