Prevodi za „nadtopiÄ“ v slovarju poljsko » nemški

nadtopić [nattopitɕ]

nadtopić dov. obl. od nadtapiać

glej tudi nadtapiać

I . nadtapiać <‑ia; pret. ‑aj; dov. obl. nadtopić> [nattapjatɕ] GLAG. preh. glag.

upały zdołają nadtopić powłoki lodowcowe

die Hitzeperioden ž. spol mn. werden die Eisflächen zum Schmelzen bringen

II . nadtapiać <‑ia; pret. ‑aj; dov. obl. nadtopić> [nattapjatɕ] GLAG. povr. glag.

nadtapiać

zu schmelzen beginnen

po ciepłym poranku śnieg na dachu nadtopił się

nach dem warmen Morgen begann der Schnee m. spol auf dem Dach zu schmelzen

I . nadtapiać <‑ia; pret. ‑aj; dov. obl. nadtopić> [nattapjatɕ] GLAG. preh. glag.

upały zdołają nadtopić powłoki lodowcowe

die Hitzeperioden ž. spol mn. werden die Eisflächen zum Schmelzen bringen

II . nadtapiać <‑ia; pret. ‑aj; dov. obl. nadtopić> [nattapjatɕ] GLAG. povr. glag.

nadtapiać

zu schmelzen beginnen

po ciepłym poranku śnieg na dachu nadtopił się

nach dem warmen Morgen begann der Schnee m. spol auf dem Dach zu schmelzen

antyutopia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [antɨutopja] SAM. ž. spol ur. jez.

antyutopia

Antiutopie ž. spol

alotropia <rod. ‑ii, brez mn. > [alotropja] SAM. ž. spol KEM.

alotropia

Allotropie ž. spol

izotropia <rod. ‑ii, brez mn. > [izotropja] SAM. ž. spol FIZ.

izotropia

Isotropie ž. spol

I . nadtłuc [nattwuts] dov. obl., nadtłukiwać [nattwukivatɕ] <‑kuje; pret. ‑kuj> GLAG. preh. glag.

nadtłuc

anknacksen pog.

nadtłuc filiżankę

eine Tasse anknacksen pog.

II . nadtłuc [nattwuts] dov. obl., nadtłukiwać [nattwukivatɕ] <‑kuje; pret. ‑kuj> GLAG. povr. glag.

nadtłuc

einen Sprung bekommen

wazon nadtłukł się w transporcie

die Vase ž. spol hat beim Transport einen Sprung bekommen

mizantropia <rod. ‑ii, brez mn. > [mizantropja] SAM. ž. spol ur. jez. (niechęć do ludzi)

mizantropia

Misanthropie ž. spol

mizantropia

Menschenscheu ž. spol

anizotropia <rod. ‑ii, brez mn. > [aɲizotropja] SAM. ž. spol FIZ.

anizotropia

Anisotropie ž. spol

filantropia <rod. ‑ii, brez mn. > [filantropja] SAM. ž. spol ur. jez.

filantropia

Philanthropie ž. spol ur. jez.

filantropia

Menschenfreundlichkeit ž. spol

nadtytuł <rod. ‑u, mn. ‑y> [nattɨtuw] SAM. m. spol

nadtytuł PUBL.

Überschrift ž. spol

nadtytuł TIPOGRAF.

Schmutztitel m. spol

entropia <rod. ‑ii, brez mn. > [entropja] SAM. ž. spol

entropia MAT., FIZ.

Entropie ž. spol

podoskopia <rod. ‑ii, brez mn. > [podoskopja] SAM. ž. spol PRAVO

podoskopia

Daktyloskopie ž. spol

endoskopia <rod. ‑ii, brez mn. > [endoskopja] SAM. ž. spol MED.

endoskopia

Endoskopie ž. spol

gastroskopia <rod. ‑ii, brez mn. > [gastroskopja] SAM. ž. spol MED.

gastroskopia

Gastroskopie ž. spol

dystopia SAM.

Geslo uporabnika

dystopia (utwór fantastycznonaukowy) ž. spol LIT.

Dystopie ž. spol

dystopia (nieprawidłowe umiejscowienie) ž. spol MED.

Dystopie ž. spol