Prevodi za „nasiąkły“ v slovarju poljsko » nemški

nasiąkły [naɕoŋkwɨ] PRID.

nasiąkły → nasiąknięty

glej tudi nasiąknięty

nasiąknięty [naɕoŋkɲentɨ] PRID. ur. jez.

1. nasiąknięty (wilgotny):

nasiąknięty

durchnässt

nasiąknięty

feucht

buty nasiąknięte wodą

durchnässte Schuhe m. spol mn.

2. nasiąknięty (przepełniony zapachem):

nasiąknięty

durchdrungen

szal nasiąknięty jej zapachem

von ihrem Duft durchdrungener Schal

3. nasiąknięty fig.:

nasiąknięty

geprägt

nasiąknięty był jazzem od stóp do głowy

er war durch und durch vom Jazz geprägt