Prevodi za „negustorii“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

niegustownie [ɲegustovɲe] PRISL. ur. jez.

niegustownie

geschmacklos

niegustownie ubrana kobieta

geschmacklos gekleidete Frau ž. spol

niegustowny [ɲegustovnɨ] PRID.

niegustowny strój:

niegustowny

geschmacklos

degustować <‑tuje> [degustovatɕ] GLAG. preh. glag.

degustować

[ver]kosten

zdegustować <‑tuje> [zdegustovatɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl. (wywołać niechęć)

zdegustować

anekeln

zdegustował mnie ten film

dieser Film m. spol hat mich angewidert

wróciła z koncertu zdegustowana

sie kam vom Konzert angewidert zurück

niegustowność <rod. ‑ści, brez mn. > [ɲegustovnoɕtɕ] SAM. ž. spol ur. jez.

niegustowność

Geschmacklosigkeit ž. spol

negus <rod. ‑a, mn. ‑i [lub ‑owie]> [negus] SAM. m. spol ZGOD.

negus

Negus m. spol

degustator(ka) <rod. ‑a, mn. ‑orzy> [degustator] SAM. m. spol(ž. spol)

degustator(ka)

Verkoster(in) m. spol (ž. spol)

degustator(ka) (wina)

Weinprüfer(in) m. spol (ž. spol)

gustować <‑tuje> [gustovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

gustować w czymś

Geschmack an etw daj. finden

gustowny [gustovnɨ] PRID.

gustowny

geschmackvoll

gustowny

stilvoll

gustowne wnętrze

stilvolle Innenausstattung ž. spol

degustacja <rod. ‑ji, brez mn. > [degustatsja] SAM. ž. spol

1. degustacja (kosztowanie):

degustacja czegoś

Kostprobe ž. spol von etw

degustacja wina

Weinprobe ž. spol

2. degustacja (ocena: win, wędlin, serów):

degustacja

Verkostung ž. spol

gustownie [gustovɲe] PRISL.

gustownie

geschmackvoll

gustownie

stilvoll

gustownie wyglądać

stilvoll aussehen

zagustować [zagustovatɕ]

zagustować dov. obl. od gustować

glej tudi gustować

gustować <‑tuje> [gustovatɕ] GLAG. nepreh. glag.

gustować w czymś

Geschmack an etw daj. finden

historia <rod. ‑ii, mn. ‑ie> [xistorja] SAM. ž. spol

1. historia brez mn. (dzieje, przebieg wydarzeń):

historia

Geschichte ž. spol

historia kultury/literatury

Kultur-/Literaturgeschichte ž. spol

historia Polski

die Geschichte Polens

MED. historia choroby

Krankheitsgeschichte ž. spol

2. historia brez mn. (nauka, przedmiot):

historia

Geschichte ž. spol

historia

Geschichtswissenschaft ž. spol

przejść do historii

in die Geschichte eingehen

3. historia brez mn. UNIV. (wydział, kierunek):

zdawać na historię

die Aufnahmeprüfung in Geschichte ablegen

4. historia (opowieść):

historia

Erzählung ž. spol

historia

Geschichte ž. spol

historia o duchach

Geistergeschichte ž. spol

historia o duchach

Gespenstergeschichte ž. spol

ciągle [lub zawsze] ta sama historia

[es ist] immer das alte Lied sr. spol

ładna historia!

schöne Bescherung ž. spol ! iron. pog.

niestworzone historie

dummes Zeug sr. spol pog.

niestworzone historie

unsinniges Geschwätz sr. spol pog.

negaton <rod. ‑u, mn. ‑y> [negaton] SAM. m. spol

negaton KEM., FIZ.

Negat[r]on sr. spol

negroid <rod. ‑a, mn. ‑idzi> [negroit] SAM. m. spol ZGOD.

negroid

Negroide mf