Prevodi za „obrodzić“ v slovarju poljsko » nemški

obrodzić [obrodʑitɕ]

obrodzić dov. obl. od obradzać

glej tudi obradzać

obradzać <‑dza; pret. ‑aj; dov. obl. obrodzić> [obradzatɕ] GLAG. nepreh. glag.

1. obradzać (wydać plon):

obradzać

reichlich Früchte tragen

w tym roku czereśnie obrodziły

dieses Jahr tragen die Kirschen ž. spol mn. reichlich Früchte

2. obradzać fig.:

obradzać

reichlich haben

ostatnio obrodziło w kontrowersyjne filmy

in letzter Zeit gab es zahlreiche kontroverse Filme

koniec lata obrodził w ciekawe wydarzenia kulturalne

das Jahresende sr. spol war reich an interessanten Kulturereignissen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Kiedy owoce nie obrodzą, gołąb maderski udaje się na tereny rolnicze, szczególnie lubując się w uprawach kapusty, kwitnących wiśniach i w winoroślach.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tatarka i rzepa tak obrodziły w jesieni, że uratowały ludzi od głodu.

pl.wikipedia.org