Prevodi za „obrzeżenie“ v slovarju poljsko » nemški

obrzeżenie <rod. ‑ia, mn. ‑ia> [obʒeʒeɲe] SAM. sr. spol

1. obrzeżenie brez mn.:

obrzeżenie

Einfassen sr. spol

obrzeżenie

Säumen sr. spol

2. obrzeżenie (obramowanie):

obrzeżenie

Einfassung ž. spol

obrzeżenie

Saum m. spol

piękne obrzeżenie spódnicy

schöner Rocksaum m. spol

Primeri uporabe besede obrzeżenie

piękne obrzeżenie spódnicy

schöner Rocksaum m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Skrzydła u samca mają wąskie, a u samicy szerokie obrzeżenie czarnej barwy.

pl.wikipedia.org

Pióra na barku są obrzeżone białawym lub żółtym pasem, podczas gdy u rybitwy czarnej obrzeżenie jest brunatne.

pl.wikipedia.org

Ramię krzyża ma szerokość odpowiadającą 1/8 szerokości płata, zaś obrzeżenie ma szerokość o połowę mniejszą, to jest 1/16 szerokości płata.

pl.wikipedia.org

W architekturze nałęczka oznacza obłe obrzeżenie na czole sklepienia albo wokół sklepionego łuku.

pl.wikipedia.org

Umbrella meduz jest całobrzega, a obrzeżenie zagina się do wewnątrz tworząc ektodermalne welum – zaginający się fałd.

pl.wikipedia.org

Kuper, pokrywy nadogonowe i obrzeżenie zielonego obszaru na szyi metalicznofioletowe.

pl.wikipedia.org

Ogon jest lekko wcięty na końcu oraz ma czarne obrzeżenie, lekko karbowany i krótki.

pl.wikipedia.org

Obrzeżenie skrzydeł widoczne jest również na ich stronie spodniej; ponadto spód skrzydła przedniego jest w różnym stopniu czarno-czerwono opylony.

pl.wikipedia.org

Z kolei zlepieńce, piaskowce, mułowce, iłowce, wapienie, dolomity i margle, które powstały w permie, triasie i jurze (255–170 mln lat) budują obrzeżenie masywu.

pl.wikipedia.org

U samicy wierzch ciała jednolicie ziemistobrązowy, sterówki czarnobrązowe, na zewnętrznej parze występuje białe obrzeżenie i plama na końcu.

pl.wikipedia.org