Prevodi za „odísť“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

odiosa <rod. ‑sów, brez mn. > [odjosa] SAM. sr. spol lub m. spol ur. jez.

odiosa

verhasste [o. verpönte] Dinge

odcisk <rod. ‑u, mn. ‑i> [ottɕisk] SAM. m. spol

1. odcisk:

odcisk

Abdruck m. spol

pobrać odciski palców

Fingerabdrücke nehmen

2. odcisk (nagniotek):

odcisk

Schwiele ž. spol

odcisk

Hühnerauge sr. spol

nadepnąć komuś na odcisk

jdm auf die Hühneraugen treten pog.

odium [odjum] SAM. sr. spol nesprem. ur. jez.

odium

Hass m. spol

całe odium spadło na nas

der ganze Hass fiel auf uns

odpis <rod. ‑u, mn. ‑y> [otpis] SAM. m. spol

1. odpis (kopia):

odpis t. PRAVO, ADMIN. JEZ.

Abschrift ž. spol

odpis t. PRAVO, ADMIN. JEZ.

Kopie ž. spol

odpis dyplomu

Abschrift eines Diploms

odpis z księgi wieczystej

Grundbuchabschrift ž. spol

odpis zwykły

einfache Abschrift

wydać uwierzytelniony odpis

eine beglaubigte Abschrift erstellen [o. aushändigen]

2. odpis FINAN.:

odpis

Abschreibung ž. spol

amortyzacyjny odpis pozostałej wartości

Restwertabschreibung ž. spol

odpis podatkowy

steuerliche Absetzung ž. spol [o. Abschreibung]