Prevodi za „oddalone“ v slovarju nemško » poljski

bis dorthin sind es elfeinhalb Kilometer

to miejsce jest oddalone o jedenaście i pół kilometra

ihre Ansichten sind Lichtjahre voneinander entfernt

wasze poglądy m. spol mn. są oddalone od siebie o lata świetlne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Ich misy jeziorne mają łagodnie podnoszące się brzegi, wysłane rumowiskami skalnymi i oddalone od skalnych ścian.

pl.wikipedia.org

Do gniazdowania rybitwy złotodziobe wybierają zazwyczaj wyspy oddalone od wybrzeża.

pl.wikipedia.org

Oskarżenie, że miała 42 razy więcej testosteronu niż narzuca norma zostało oddalone z powodu niewłaściwego potraktowania próbki moczu w portugalskim laboratorium.

pl.wikipedia.org

Gniazda były od siebie oddalone o ok. 7 m i miały ok. dwóch metrów średnicy i 70 cm głębokości.

pl.wikipedia.org

Jest oddalone od równika o tyle samo stopni, co koło podbiegunowe północne.

pl.wikipedia.org

Brak więzi sąsiedzkich między mieszkańcami zamieszkującymi oddalone od siebie bloki.

pl.wikipedia.org

Układy oddalone od siebie na duże odległości czerpią korzyści jeśli zostaną połączone przewodem o niskiej reaktancji pojemnościowej.

pl.wikipedia.org

Cechami charakterystycznymi splita są brak kręgla nr. 1 oraz pozostałe po rzucie kręgle oddalone w odległości większej niż obok siebie.

pl.wikipedia.org

Obiekty obiegają wspólny środek ciężkości co 1,37865 ± 0,00001 dnia i oddalone są od siebie o 0,0250 ± 0,0018 j.a.

pl.wikipedia.org

Oczy są znacznie oddalone od otworu gębowego, co może mieć związek ze sposobem pobierania pokarmu – rogatnica miażdży skorupy mięczaków.

pl.wikipedia.org