Prevodi za „odomknúť“ v slovarju poljsko » nemški

(Skoči na nemško » poljski)

domknąć [domknoɲtɕ]

domknąć dov. obl. od domykać

glej tudi domykać

I . domykać <‑ka; dov. obl. domknąć> [domɨkatɕ] GLAG. preh. glag.

domykać okno

ganz schließen

domykać drzwi

einklinken

domykać drzwi

richtig schließen

II . domykać <‑ka; dov. obl. domknąć> [domɨkatɕ] GLAG. povr. glag. (drzwi, okno)

domykać

zugehen

domykać

schließen

odorant [odorant] SAM. m. spol

odorant → dezodorant

glej tudi dezodorant

dezodorant <rod. ‑u, mn. ‑y> [dezodorant] SAM. m. spol

dezodorant

Deodorant sr. spol

dezodorant

Deo sr. spol pog.

podomka <rod. ‑ki, mn. ‑ki> [podomka] SAM. ž. spol ur. jez.

podomka

Morgenrock m. spol

pomknąć [pomknoɲtɕ]

pomknąć dov. obl. od pomykać

glej tudi pomykać

pomykać <‑ka; dov. obl. pomknąć> [pomɨkatɕ] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

1. pomykać (szybko poruszać się):

pomykać

sausen

pomykać

[davon]eilen

pomknął w siną dal

er eilte dem Horizont entgegen pog.

pomknąć jak strzała

wie ein Pfeil m. spol davoneilen

2. pomykać fig. (zwrócić się ku czemuś w myślach):

pomykać

seine Gedanken auf etw richten

jego myśli pomknęły ku rodzicom

seine Gedanken m. spol mn. richteten sich auf seine Eltern