Prevodi za „odprawić“ v slovarju poljsko » nemški

odprawiać <‑ia> [otpravjatɕ], odprawić [otpravitɕ] GLAG. preh. glag. dov. obl.

1. odprawiać (odsyłać):

odprawiać

abschicken

odprawiać

zurückschicken

odprawić kogoś z kwitkiem

jdn mit leeren Händen abziehen lassen

2. odprawiać (zwalniać z pracy):

odprawiać

entlassen

odprawiać

feuern pog.

wczoraj zostałam odprawiona

ich wurde gestern gefeuert

3. odprawiać (ekspediować, poddawać kontroli celnej):

odprawiać samolot, pociąg

abfertigen

4. odprawiać REL.:

odprawiać mszę, nabożeństwo

halten

odprawiać pokutę

tun

odprawiać sąd nad kimś

über jdn Gericht halten

Primeri uporabe besede odprawić

odprawić nowennę

eine Novene abhalten

odprawić nabożeństwo

eine Andacht [o. einen Gottesdienst] halten

odprawić prymicję

eine Primiz feiern

odprawić celebrę

eine feierliche Messe abhalten

odprawić kogoś z kwitkiem

jdn mit leeren Händen abziehen lassen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

poljščina

Pierwszą mszę odprawiono w niej 13 października 1921.

pl.wikipedia.org

Stephen wygrał pierwszą zaplanowaną partię i odprawił swojego rodaka do domu.

pl.wikipedia.org